THIS CONVERSATION IS OVER in Polish translation

• ta rozmowa jest skończona
• ta rozmowa dobiegła końca
• to koniec rozmowy
• ta rozmowa się skończyła
• to jest koniec rozmowy
• ta rozmowa jest zakończona

Examples of using This conversation is over in English and their translations into Polish

Carl, this conversation is over.
Carl, koniec tej rozmowy.

This conversation is over.
Ta rozmowa jest już skończona.

This conversation is over, and I could use some help with this case.
Koniec tej rozmowy, przydałaby mi się pomoc przy sprawie.

This conversation is over.
Koniec tej rozmowy.

This conversation is over.
Koniec tego gadania.

And this conversation is over.
I ta rozmowa jest nad.

Because this conversation is over.
Ponieważ ta rozmowa została zakończona.

Now, this conversation is over.
Ta rozmowa jest już zakończona.

This conversation is over.
Ta rozmowa się już skończyła.

Supernatural storms; this conversation is over. Wait.
Nadnaturalne burze; to koniec tej rozmowy.

This conversation is over.
Właściwie to ta rozmowa dobiegła końca.

This conversation is over!
To koniec tej rozmowy.

Thank you, Arnar. This conversation is over.
Dziękuję. To koniec dyskusji.

This conversation is over.
Kończę tą rozmowę.

I think this conversation is over.
Myślę, że skończyliśmy rozmawiać.

Give me Westen now or this conversation is over.
Daj mi Westena, albo kończymy tę rozmowę.

Unless you have got a warrant, this conversation is over.
Jeśli nie macie nakazu,- to koniec naszej rozmowy.

All right, you're drunk, and this conversation is over.
Dobra, jesteś pijany, a to koniec tej rozmowy.

Cooper?'Cause if you are, this conversation is over.
bo jeśli tak to ta rozmowa właśnie się skończyła.

It just seems like… This conversation is over.
Wydaje mi się… że skończyliśmy rozmowę.