THIS DOES NOT HAPPEN in Polish translation

• tak się nie stanie
• nie zdarza się to
• to nie dzieje się
• to nie nastąpi

Examples of using This does not happen in English and their translations into Polish

So long as this does not happen, the proletariat with clenched teeth bears(“tolerates”)
Dopóki to nie nastąpi, proletariat będzie znosił(tolerował) biurokrację z zaciśniętymi zębami

This does not happen because they heard something new
To nie dzieje się dlatego, że usłyszeli coś nowego,

If this does not happen and the system stays on,
Jeśli tak się nie stanie i system pozostaje włączony,

While this does not happen, and Belarusian-language channel broadcasting is maintained- although there was a program of news
Podczas gdy to nie nastąpi, i nadawanie kanał białorusko-język jest utrzymywane- choć nie był to program nowości

Even if this does not happen, the ceiling will remain the macula,
Nawet jeśli tak się nie stanie, sufit pozostanie plamki,

If this does not happen is once the employee base of a minimum level of basic knowledge about how to deal with a charter yacht.
Jeśli tak się nie stanie po raz podstawy pracownika minimalnego poziomu podstawowej wiedzy o tym, jak radzić sobie z jachtów.

If this does not happen, livestock producers across the European Union will have to cope with rising prices, volatility
Jeżeli tak się nie stanie, hodowcy w całej Unii Europejskiej będą musieli jeszcze długo stawiać czoła wzrostowi cen,

iPhone XS Max is loaded, this does not happen.
iPhone XS Max jest załadowany, tak się nie stanie.

In order that this does not happen so often- she should think about all her actions on her own.
Aby to się nie zdarzało tak często- powinna rozważyć wszystkie swoje działania na własną rękę.

This does not happen in mixed martial arts. Look,
To się nie zdarza w mieszanych sztukach walki DreamTeam Tłumaczyły:

This does not happen without a reason, because it meets a number of requirements which must be met przedtreningówka perfect.
Nie dzieje się to bez powodu, bowiem spełnia on szereg wymagań jakie powinna spełnić idealna przedtreningówka.

However, in practice this does not happen and the results for plant vary greatly when subjected to the calculation methods of different Member States.
Jednak w praktyce tak się nie dzieje i urządzenia mają bardzo różną wydajność, skoro podlegają odmiennym metodom obliczeniowym w poszczególnych państwach członkowskich.

However, in practice this does not happen and the results for plants vary greatly when subjected to the calculation methods of different Member States.
Jednak w praktyce tak się nie dzieje i urządzenia mają bardzo różną wydajność, skoro podlegają odmiennym metodom obliczeniowym w poszczególnych państwach członkowskich.

If this does not happen in the first days of"walking",
Jeśli nie zdarzy się to w pierwszych dniach"chodzenia",

If this does not happen- both types of Creatures(the intruder“Law”,
Jeśli tak się nie dzieje- oba typy stworzenia(gwałciciel“prawo”,

There are some farms where this does not happen, and where piglets are born in small outdoor pens called farrowing arcs.
Istnieją fermy, w których tak się nie dzieje, gdzie prosięta rodzą się w małych zagrodach zewnętrznych, zwanych kojcami porodowymi ze sklepieniem beczkowym.

the failure to apply it means that this does not happen in practice.
brak jej stosowania oznacza, że nie dzieje się tak w praktyce.

sometimes with all our efforts, this does not happen.
czasami przy wszystkich naszych wysiłkach tak się nie dzieje.

many predicted the rapid growth of such services, but this does not happen.
wielu przewidział dynamiczny rozwój takich usług, ale tak się nie dzieje.

I would be surprised if this does not happen in the next 40 years.
byłbym zdziwiony, jakby to się nie wydarzyło w przeciągu lat.