THIS ENTERPRISE in Polish translation

• to przedsięwzięcie
• tego przedsiębiorstwa
• tym przedsiewzieciu
• tej działalności
• ten biznes

Examples of using This enterprise in English and their translations into Polish

At the same time, one should not believe the word to people who agree to work at this enterprise.
Jednocześnie nie należy wierzyć słowu ludziom, którzy godzą się na pracę w tym przedsiębiorstwie.

In England, as the moment approached, a last bid was made to avert British embroilment in this enterprise.
W Anglii, w ostatnim momencie próbowano uniknąć zangażowania Wlk Brytanii w to przedsięwzięcie.

First of all, many thanks for taking part in this enterprise, which I'm sure will go off flawlessly.
Po pierwsze… dziękuję za wasz udział w tym przedsięwzięciu, które na pewno zakończy się sukcesem.

This enterprise needs to move to a service-oriented paradigm in the cloudplex to encapsulate polydactylism!
To przedsiębiorstwo musi przenieść się do zorientowanej na usługi paradygmatu w cloudplex do hermetyzacji polydactylism!

This enterprise(like many others) was meant to transform the agricultural country into a modern industrialized economy.
Przedsięwzięcie to(i wiele innych) miało doprowadzić do przemiany kraju rolniczego w państwo z nowoczesną gospodarką opartą na przemyśle.

Many thanks for taking part in this enterprise, Um… First of all,
Dziękuję za wasz udział w tym przedsięwzięciu, które na pewno zakończy się sukcesem.

Our respective functions in this enterprise. Not that I don't appreciate you giving the matter but recall, my dear boy, the benefit of your thought.
Jakie mamy funkcje w tym przedsięwzięciu. ale przypomnij sobie chłopcze, wkładu umysłowego w tę kwestię.

our respective functions in this enterprise.
nasze poszczególne funkcje w tym przedsięwzięciu.

tour with this work, although to some extent he realised the foolhardiness of this enterprise:"….
zdawał sobie w pewnym stopniu sprawę z lekkomyślności tego przedsięwzięcia:"….

almost a member of this enterprise.
czuję się częścią… tego przedsięwzięcia.

All I'm saying is, $15 a day means a whole lot more to those men than it does to this enterprise.
Mówię tylko, że 15 dolarów na dzień znaczy dla tych ludzi więcej, niż dla tego przedsięwzięcia.

Our respective functions in this enterprise. Not that I don't appreciate you giving the matter but recall, my dear boy, the benefit of your thought.
Twojej cennej myśli, Nie, żebym nie doceniał głębi role, jakie gramy w tym przedsięwzięciu. ale przypomnij sobie, mój drogi chłopcze.

Many thanks for taking part in this enterprise, Um… First of all, which I'm sure will go off flawlessly. Okay.
Z pewnością pójdzie bez problemów. dziękuję za wasz udział w tym przedsięwzięciu, które… Po pierwsze, Więc.

Based on the results of this enterprise research and experiments and his own theoretical calculations,
Na podstawie danych tego przedsiębiorstwa badawczego oraz własnych obliczeń teoretycznych stwierdził,

using property necessary for running this enterprise.
użytkowaniem mienia służącego wykonywaniu tej działalności.

the machine tool for the production of dumplings is appropriate in this enterprise, but it is necessary to understand that the consumer is now spoiled,
obrabiarka do produkcji pierogów jest odpowiednia w tym przedsiębiorstwie, ale konieczne jest zrozumienie, że konsument jest teraz rozpieszczany,

But if this enterprise is entirely without precedent in its outer observable characteristics
Jeżeli przedsięwzięcie to już w swych zewnętrznie dostrzegalnych właściwościach i w połowie swojej treści,

Innocent III, though little in favor of new orders, granted his approval to this enterprise in a Bull of 17 December 1198,
Innocenty III, przyznaje im zgodę na to przedsięwzięcie w bulli z dnia 17 grudnia 1198 roku,

We seem to be closer to finding a solution to financing this enterprise since the European Commission proposed reviewing the 2007-2013 financial perspective,
Problem sfinansowania tego przedsięwzięcia wydaje się bliski rozwiązania, odkąd Komisja Europejska zaproponowała rewizję perspektywy finansowej 2007-2013,

Value of arrivals or dispatches realized by this enterprise in the year preceding given reference year has exceeded the value of accordingly established basic threshold defined for current reference year for arrivals or dispatches.
Wartość dokonanych przez ten podmiot przywozów lub wywozów towarów przekroczyła w danym roku sprawozdawczym wartość określoną dla ustalonego na dany rok sprawozdawczy progu podstawowego w przywozie lub w wywozie.