THIS IDEAL in Polish translation

• ten idealny
• to idealne
• tego ideału
• ta idea
• tej idealnej

Examples of using This ideal in English and their translations into Polish

This ideal for those conductors who like to have that right balance of the baton which are less tiring on the arm.
Ten idealny dla tych dyrygentów, którzy lubią mieć prawo równowagę między dyrekcją, które są mniej męczące na ramieniu.

Clearly this ideal has profound implications for the nature of any social action pursued by Bahá'ís,
Jasnym jest, że ta idea ma istotny wpływ na charakter wszelkich działań społecznych podejmowanych przez bahaitów,

You can take this ideal mini storage container with you when you go out and you can open it with one hand.
To idealne mini pojemnik można zabrać ze sobą, gdy wychodzisz i można go otworzyć jedną ręką.

If this ideal situation is unattainable,
Jeśli ten idealny stan nie jest do zrealizowania,

promotional offer make this ideal for both the new and seasoned players to play the mobile games.
oferta promocyjna uczynić to idealne zarówno dla nowych i doświadczonych graczy, aby odtworzyć gier mobilnych.

However, translating this ideal concept into substantive legal rules is not so simple:
Jednakże przełożenie tej idealnej koncepcji na konkretne normy prawne nie jest takie proste. Sprawozdanie odnosi się przede wszystkim-

This ideal large rubber balls,
To idealne duże kule gumowe,

the back clip design makes this ideal for on the go listening.
pleców projekt ułatwia to idealne dla podróży słuchania.

Why are we not using this ideal instrument to create transparency concerning where,
Dlaczego nie wykorzystujemy tego idealnego instrumentu do zapewnienia przejrzystości w zakresie tego, gdzie, jak

This ideal location in the heart of Poland will facilitate the tenant's domestic logistics as well as provide access to an ample labour pool.
Ta idealna lokalizacja w centrum Polski ułatwi najemcy zarówno logistykę krajową, jak dostęp do zasobów kadrowych.

This ideal has become something of an obsession to me,
Ten ideał stał się obsesją,

This ideal I would not exchange for all the treasure in the world, let alone for a dividend.
Tych ideałów nie zamieniłbym na wszystkie skarby świata ulokowane na oprocentowanych kontach.

contrary to this ideal.
sprzeczne z tą ideą.

a heavy-duty bale case with adjustable side doors makes this ideal choice for high-volume operations.
przypadek ciężkich bel z regulowanymi drzwi bocznych sprawia, że to idealny wybór dla operacji o dużej objętości.

promptly get this ideal game for fans of romance.
szybko dostać to idealna gra dla fanów romansu.

the Lebanese have always returned to this ideal.
Libańczycy wciąż wracają do tego ideału.

This ideal was based partially on his idealised view of life in medieval Europe
Ideał ten częściowo opierał się na wyidealizowanych wyobrażeniach życia w średniowiecznej Europie,

Generally speaking this ideal political system designed for humanity by God is based on the voluntary work carried out for the good of other people without any material compensation.
Generalnie rzecz bior1c, ów idealny ustrój opracowany dla ludzkoœci przez samego Boga opiera siê na ochotniczej pracy wykonywanej na rzecz innych ludzi bez.

They think that this ideal is too lofty for them,
Myślą, że ten ideał jest dla nich zbyt wielki,

This ideal gives life to the colourful
Z tego ideału zrodziły się kolorowe