THIS IS A DATE in Polish translation

• to randka
• to jest randka

Examples of using This is a date in English and their translations into Polish

Joe, he thinks this is a date.
Joe myśli, że to randka.- On myśli, że to randka.

With him. This is a date!
Z nim. To randka!

This is a date,?
Czyli to randka?

So this is a date?
Czyli to randka?

Not that… this is a date.
Nie to. To nie jest randka.

Oh, so this is a date?
Czyli to randka?

This is a date, after all.
To w końcu randka.

So this is a date?
Więc to jest radka?

This is a date movie.
To randkowy film.

This is a date.
To nie jest randka.

So this is a date?
Czy to będzie randka?

This is a date?
Czy to randka?

What does that say about you that you think this is a date?
O czym świadczy fakt, że uznałeś to za randkę?

Are you sure I can tag along if this is a date?
Jesteś pewny, że chcecie mnie na tej randce?

Unless I'm your sister, this is a date.
Jeśli nie jestem twoją siostrą, to jest to randka.

If this is a date, then you shouldn't be in my bedroom when I'm getting dressed.
Skoro to randka, nie powinieneś być w mojej sypialni, gdy się ubieram.

Well, if this is a date, then it does mean at some point we're going to have to do some kissing.
Więc, jeżeli to jest randka, to oznacza, że w pewnym momencie zaczniemy się całować.

But what if Cameron thinks this is a date and falls in love with me?
Ale co jeśli Cameron pomyśli, że to jest randka i się we mnie zakocha?

But I can't tell if he thinks this is a date or if we're just friends.
Ale nie wiem, czy bierze to za randkę, czy za przyjazne spotkanie.

Would this be a date?
Czy to randka?