THIS IS THE BASIS in Polish translation

• to jest podstawa
• stanowi to podstawę
• to jest podstawą
• tej podstawie

Examples of using This is the basis in English and their translations into Polish

This is the basis for analysis of test results.
Stanowi podstawę do analizy wyników pomiaru.

This is the basis for good image of our plant in terms of process approach.
To podstawa dobrego wizerunku naszego Zakładu w myśl podejścia procesowego.

This is the basis for other natural laws;
Na tym opierają się wszystkie inne prawa natury;

This is the basis for religious harmony.
Taka jest podstawa harmonii religijnej.

Many scholars believe that this is the basis of Christianity.
Wielu uczonych wierzy, że to podstawa chrześcijaństwa.

This is the basis which will ensure that consumers are genuinely well-protected,
To jest podstawa, która zapewni, że konsumenci rzeczywiście będą właściwie chronieni,

This is the basis for the implementation of Industrie 4.0,
Stanowi to podstawę do wdrożenia Industrie 4

So I believe this is the basis, this is the template for the civilizations of the earth's religious practices.
Więc uważam, że to jest podstawa, szablon dla cywilizacyjnych ziemskich praktyk religijnych. Wierzę w to.

As I said, this is the basis on which we signed a political agreement with Mrs Wallström
Jak wcześniej powiedziałem, właśnie na tej podstawie podpisaliśmy polityczne porozumienie z panią wiceprzewodniczącą Wallström

But this is the basis to create the richness of the whole country,
A to jest podstawa do tworzenia bogactwa całego kraju,

This is the basis for cooperation toward a water policy that gives priority to persons living in poverty….
To jest podstawa dla współpracy w kierunku polityki wodnej, która daje pierwszeństwo ludziom żyjącym w ubóstwie….

This is the basis of the parable of the marriage supper,
To jest podstawą przypowieści o uczcie weselnej,

This is the basis for Global Warming Theory,
To jest podstawa dla Global Warming Theory,

This is the basis of the Apostle's statement that a righteous person could be no more than saved under the Divine Law.
To jest podstawą oświadczenia Apostoła, że w myśl Boskiego prawa sprawiedliwy człowiek nie może być więcej niż zbawiony.

First and foremost it is famous for selflessness, since this is the basis of any moral teaching.
Przede wszystkim słynie bezinteresowności, tak jak to jest podstawą każdego moralnej nauki.

At this stage, we understand that this is the basis for agreement in the negotiations with the Council
Na tym etapie rozumiemy, że jest to podstawa porozumienia w negocjacjach z Radą,

I assume that this is the basis for the latest ruling in the Federal Republic of Germany on this issue.
Zakładam, że jest to podstawa ostatniego orzeczenia w Republice Federalnej Niemiec w tej sprawie.

This is the basis of justification by faith, rather than by obedience
Jest to podstawa usprawiedliwienia przez wiarę raczej niż z racji samego posłuszeństwa

In the house Transics this is the basis for this other module options to the popular modular system.
W Transics domu jest to podstawa do tego innych opcji modułu popularnego systemu modułowego.

He does not change and this is the basis for our faith and the cornerstone of our salvation.
On się nie zmienia i jest to podstawą naszej wiary i fundamentem naszego zbawienia.