THIS PERCENTAGE in Polish translation

• procent ten
• udział ten
• odsetek ten
• ta wartość procentowa
• ten udział procentowy
• wskaźnik ten
• liczba ta

Examples of using This percentage in English and their translations into Polish

For peeling the available half break, this percentage value may get a higher range.
Do obierania dostępną pół przerwę temuWartość procentowa może uzyskać wyższy zakres.

The legal text also clarifies how this percentage is to be calculated.
Tekst prawny określa również sposób obliczania wspomnianego odsetka.

But experts fear that this percentage will increase.
Eksperci obawiają się jednak, że ten odsetek internautów będzie się powiększał.

Romania and Turkey this percentage represents more than 40% of pupils
Rumunii i Turcji odsetek ten stanowi ponad 40% uczniów,

Where this percentage is less than 5%,
Jeżeli procent ten będzie mniejszy niż 5%,

This percentage is particularly high for Greece and Portugal 42.3%
Odsetek ten jest szczególnie wysoki w Grecji(42,3% pomocy strukturalnej)

This percentage shall be determined on a yearly basis by the Public Authorities Board and be up to 16.7.
Udział ten jest ustalany corocznie przez radę władz publicznych i wynosi maksymalnie 16, 7.

This percentage was 93.3% in Sweden
Odsetek ten wynosił 93, 3% w Szwecji

Where this percentage is less than 5%,
Tam, gdzie procent ten wyniesie mniej niż 5%,

This percentage also includes cases brought against EPSO(European Personnel Selection Oce),
Udział ten obejmuje też sprawy przeciwko EPSO(Europejskiemu Urzędowi Doboru Kadr, przyporządkowanemu organizacyjnie Komisji),

This percentage is excessive
Procent ten jest nadmiernie wysoki

However, this percentage varies widely between countries- from 82% in Cyprus to 21% in Austria.
Jednakże odsetek ten różni się znacznie w zależności od kraju- od 82% na Cyprze do 21% w Austrii.

From 1 January 2001 to 31 December 2005, this percentage may not be less than 15.
W okresie między dniem 1 stycznia 2001 r. a dniem 31 grudnia 2005 r. ta wartość procentowa nie może być niższa niż 15.

However, the Member State may increase this percentage up to a maximum of 49% in proportion to the member's contribution to the value of the marketed production of the producer organisation.
Niemniej jednak Państwo Członkowskie może zwiększyć ten udział procentowy do maksymalnie 49%, proporcjonalnie do wkładu członków w wartość produkcji wprowadzonej na rynek przez daną organizację producentów.

For operating grants this percentage is much lower,
W przypadku dotacji operacyjnych udział ten jest niższy,

This percentage is to be increased whenever possible,
Procent ten powinien być podnoszony, w miarę możliwości,

This percentage will be estimated in the following way- percentage of lost population, multiplied by 3.
Odsetek ten jest szacowany w następujący sposób- procent utraconej ludności pomnożony przez 3.

Where this percentage is less then 5%,
Jeżeli wskaźnik ten jest mniejszy niż 5%,

This percentage shall be 60% where an operational programme
Ten udział procentowy wynosi 60%, w przypadku gdy program operacyjny

This percentage shall be increased to 35% for a representative association which accounts for more than 50% of Community production.
Udział ten może zostać podwyższony do 35% w odniesieniu do reprezentatywnego zrzeszenia i wynosić więcej niż 50% wspólnotowej produkcji.