THIS POPE in Polish translation

• ten papież
• tego papieża

Examples of using This pope in English and their translations into Polish

Yes, people all over the world are observing the style and behavior of this Pope and they will surely demand the same from their priests.
Tak, ludzie na całym świecie obserwują styl i zachowanie tego Papieża i z pewnością będą tego samego domagać się od swoich duszpasterzy.

You would do well to remember, Mr. Lucchesi, that this Pope has very different ideas from the last one.
Musi pan pamiętać, panie Lucchesi… że ten papież bardzo się różni od poprzedniego.

the Church in this respect but I cannot deny that a black legend was created around this Pope.
całkowicie decyzjom Kościoła w tym względzie, lecz nie mogę nie stwierdzić, że wokół tego papieża stworzono czarną legendę.

greater desire to follow this Pope.
większe pragnienie naśladowania tego Papieża.

I can think I was a witness of John Paul's II life. I was very close to this Pope for 27 years.
mogę się uważać za świadka życia Jana Pawła II. Byłem bardzo blisko tego Papieża przez 27 lat.

Whereas this pope not only managed to negotiate peace with Lombards, but he also contributed to their conversion into Catholicism.
Tymczasem papież ten nie tylko wynegocjował z Longobardami pokój, ale przyczynił się do ich przejścia na katolicyzm.

We know that this Pope was the man of the Council
Wiemy, że Papież ten był właśnie człowiekiem Soboru,

I expect you to tell me. But if this Pope thing spills over into Charming.
Ale jeśli ta sprawa z Pope'em to oczekuję, że mi powiesz. przeniesie się do Charming.

I think that his sanctity is connected with his missionary spirit. I can see this Pope as a great evangeliser of the world.
Uważam, że jego świętość łączy się także z duchem misyjnym- widzę tego Papieża jako wielkiego ewangelizatora świata;

This pope is the author of two encyclicals:‘Lumen fidei' still inscribed in the pontificate of Benedict XVI
Papież ten jest autorem dwu encyklik: wpisującej się jeszcze w pontyfikat Benedykta XVI„Lumen fidei”,

Take this, Pope!
Weź to papież!

Is this Pope?
Czy to jest Pope?

Well, this pope lady doesn't sound like she's bluffing.
Ale ta cała Pope, nie wyglądała na taką co blefuje.

But… this Pope thing spills over into Charming,
Ale jeśli ta sprawa z Pope'em przeniesie się do Charming,

I really have to tell you, Sister Mary: this Pope is strange and contradictory.
Muszę powiedzieć, siostro, że to dziwny, pełen sprzeczności papież.

This Pope is strange and contradictory. I really have to tell you, Sister Mary.
Muszę powiedzieć, siostro, że to dziwny, pełen sprzeczności papież.

It is not possible in the case of this pope.
Przy tym Papieżu nie jest to możliwe.

One should not omit the gigantic missionary work of this Pope.
Nie można też pominąć gigantycznej pracy misyjnej tego Papieża.

It is the second encyclical of this Pope. According to Rev.
Jest to druga już encyklika tego Papieża. Zdaniem ks. prof.

One of you might be thinking:“This Pope is ruining our evening”.
Ktoś może pomyśleć:„Ten Papież psuje nam wieczór”.