THIS SUBHEADING in Polish translation

• podpozycja ta
• tej podpozycji
• pozycja ta
• tego poddziału

Examples of using This subheading in English and their translations into Polish

BAR_ Grapefruit segments For the purposes of this subheading,"segments" means the natural sections of the fruit, whole.
BAR_ Cząstki grejpfrutów W tej podpozycji określenie"cząstki" oznacza całe naturalne cząstki owoców.

Concentrated maize steeping liquors are classified in this subheading irrespective of protein content._BAR.
Zagęszczone płyny do rozmiękczania kukurydzy klasyfikowane są do tej podpozycji, niezależnie od zawartości białka._BAR.

It remains classified in this subheading even when it has been given a light heattreatmentwhich does not alter its chemical composition.
Jest on klasyfikowany do tej podpozycji nawet wtedy, kiedy został poddany lekkiej obróbce cieplnej, która nie spowodowała zmian w jego składzie chemicznym.

The coke and semi-cokes of this subheading are particularly pure(very low ash content)
Koks i półkoks z tej podpozycji są szczególnie czyste(o bardzo niskiej zawartości popiołu)

BAR_ Basic products For the purposes of this subheading, basic products are aromatic and/or heterocyclic products with basic nitrogen function.
BAR_ Produkty zasadowe W tej podpozycji produktami zasadowymi są aromatyczne i/lub heterocykliczne produkty z zasadową azotową grupę funkcyjną.

gaugas and syrrhaptes are excluded from this subheading and are classified in subheading 01063990._BAR.
gołębie koroniaste, syrrhaptes, są wyłączone z tej podpozycji i klasyfikowane do podpozycji 01063990._BAR.

BAR_ This subheading includes photovoltaic cells assembled in modules or made up into panels incorporating bypass diodes but no blocking diodes.
BAR_ Niniejsza podpozycja obejmuje ogniwa fotowoltaiczne zmontowane w moduły lub tworzące panele zawierające diody bocznikowe ale żadnych diod blokujących.

This subheading includes the animals described in the HS Explanatory Notes to heading 0102,
Niniejsza podpozycja obejmuje zwierzęta opisane w Notach wyjaśniających do HS do pozycji 0102,

in brine or dried This subheading covers only the meat of animals of subheadings 01011010,
w solance lub suszone Podpozycja obejmuje wyłącznie mięso zwierząt objętych podpozycjami 01011010, 01019011 i 01019019,

This subheading also covers dead animals of chapter 1,
Podpozycja ta obejmuje także martwe zwierzęta objęte działem 1.,

BAR_ Decaffeinated This subheading covers unroasted coffee which has undergone a process to extract the caffeine.
BAR_ Bezkofeinowa Niniejsza podpozycja obejmuje kawę niepaloną, która została poddana procesowi ekstrakcji kofeiny.

The mango chutney of this subheading is in the form of a sauce, in a more or less liquid state, completely homogenised._BAR.
Ostry sos z mango objęty tą podpozycją, jest to sos o mniej lub bardziej płynnej postaci, całkowicie jednorodny._BAR.

BAR_ Herrings(Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes For the purpose of this subheading, the term"herring" is to be taken to mean only Clupeidae of the species Clupea harengus(Nordic herring) and Clupea pallasii Pacific herring.
BAR_ Śledzie(Clupea harengus, Clupea pallasii), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu W tej podpozycji określenie"śledź" znaczy jedynie, że należy do rodziny śledziowatych Clupeidae z gatunku Clupea harengus(śledź nordycki) i Clupea pallasii śledź pacyficzny.

BAR_ Other For the purposes of this subheading, residues from the manufacture of starch from manioc roots means such products with a starch content not exceeding 40% by weight, calculated on the dry matter.
BAR_ Pozostałe W tej podpozycji, pozostałości powstałe podczas produkcji skrobi z korzeni manioku, są to takie produkty, w których zawartość skrobi, w przeliczeniu na suchą masę, nie przekracza 40% masy.

are excluded from this subheading and fall in subheading 03026999._BAR.
wyłączone są z tej podpozycji i objęte podpozycją 03026999._BAR.

and roes of fish, fresh or chilled, which by reason of their species and condition are fit for human consumption remain in this subheading even if intended for industrial use._BAR.
które ze względu na gatunek ryb i stan tych produktów nadają się do spożycia przez ludzi, pozostają w tej podpozycji, nawet w przypadku, kiedy przeznaczone są do wykorzystania przemysłowego._BAR.

BAR_ Not further prepared than dried This subheading does not cover dried branches which have been twisted or formed into spirals regardless of whether they were twisted or formed into spirals before being dried subheading 06049990.
BAR_ Przygotowane tylko przez suszenie Podpozycja ta nie obejmuje suszonych gałęzi, które zostały skręcone lub uformowane w spirale, bez względu na to, czy były skręcane lub formowane w spirale przed suszeniem podpozycja 06049990.

BAR_ Other This subheading includes: 1. salad beetroot(Beta vulgaris var. conditiva);2. salsify(Tragopogon porrifolius)
BAR_ Pozostałe Niniejsza podpozycja obejmuje: 1. buraki sałatkowe(Beta vulgaris var. conditiva);2. salsefię(kozibród)(Tragopogon porrifolius)

BAR_ Other This subheading excludes dried leaves and roots of the dandelion plant(Taraxacum officinale),
BAR_ Pozostałe Z podpozycji tej wyłączone są suszone liście i korzenie mniszka lekarskiego(Taraxacum officinale),

BAR_ Not otherwise worked than kibbled This subheading covers products obtained from the fragmentation of non-hulled cereal grains which do not comply with the sieving criteria laid down in Note 3 to this chapter._BAR.
BAR_ Obrobione wyłącznie przez śrutowanie Podpozycja ta obejmuje produkty otrzymane z fragmentaryzacji nieobłuszczonego ziarna zbóż, które nie spełniają kryterium analizy sitowej określonej w uwadze 3 do tego działu._BAR.