THIS VERY SERIOUSLY in Polish translation

• to bardzo poważnie
• to bardzo powaznie
• tego zbyt poważnie

Examples of using This very seriously in English and their translations into Polish

The court takes this very seriously.
Sąd bierze to na poważnie.

He is taking this very seriously, he can go straight to the top of the W.
Potraktował to poważnie, uderzy prosto do władz WHO.

We're taking this very seriously.
Podchodzimy do tego poważnie.

We took this very seriously.
Wzieliśmy to na poważnie.

You're not taking this very seriously.
Nie podchodzisz do tego poważnie.

My brother Paddy took this very seriously. Shut up, you two.
Mój brat podszedł do tego poważnie. Cicho bądźcie.

The boss takes this very seriously.
Szef bierze to na poważnie.

Ready. Okay, but I take this very seriously.
Ok, ale biorę to na poważnie. Gotowi.

Okay, but I take this very seriously. Ready.
Ok, ale biorę to na poważnie. Gotowi.

I assure you, Detective, I'm taking this very seriously.
Zapewniam cię, że bierzemy to na poważnie.

Okay, but I take this very seriously.
Ok, ale biorę to na poważnie.

I'm just concerned that you're not taking this very seriously.
Martwię się, że nie bierzesz tego na poważnie.

It's like neither of you guys are taking this very seriously.
To nie podobne do was, że mówicie o tym tak poważnie.

So, yes, we take this very seriously.
Więc tak, podchodzimy do tego bardzo poważnie.

I want her to know I'm taking this very seriously.
Chcę, żeby wiedziała, że podchodzę do tego bardzo poważnie.

that we take this very seriously.
że podejdziemy do tego bardzo poważnie.

You're not taking this very seriously.
Nie traktujesz tego poważnie.

Look, I hope you take this very seriously, okay?
Słuchaj, mam nadzieję, że potraktujesz to naprawdę poważnie, dobrze?

I assure you I'm taking this very seriously.
Zapewniam cię, że biorę to na poważnie.

are taking this very seriously.
podchodzi do sprawy poważnie.