THIS WHOLE CASE in Polish translation

• ta cała sprawa

Examples of using This whole case in English and their translations into Polish

Hasn't been thinking straight this whole case.
W ogóle nie myślał przez całą tę sprawę.

There's something you need to see that changes this whole case.
Musicie coś zobaczyć, coś co zmienia całą sprawę.

You corrupt one piece of evidence, this whole case could go down.
Uszkodzi się jeden z dowodów, i cała sprawa może upaść.

Between us, we have managed to botch this whole case.
Udało nam się spartaczyć całą sprawę.

This whole case rests on the word of one terrified boy against another, and no proof of
Ta cała sprawa opiera się na słowach jednego przerażonego chłopaka przeciwko drugiemu,

Rests on the word of one terrified boy against another, and no proof of which is telling the truth. This whole case What?
I nie ma żadnych dowodów na to, który z nich mówi prawdę. Ta cała sprawa opiera się na słowach jednego przerażonego chłopaka przeciwko drugiemu?

And no proof of which is telling the truth. This whole case rests on the word of one terrified boy against another.
I nie ma żadnych dowodów na to, który z nich mówi prawdę. Ta cała sprawa opiera się na słowach jednego przerażonego chłopaka przeciwko drugiemu.

Your Honor, is attempting to build is nothing but a sham! this whole case that my esteemed colleague.
Którą to mój ceniony kolega zamierza rozwiązać… Wysoki Sądzie, ta cała sprawa.

Is attempting to build is nothing but a sham! Your Honor, this whole case that my esteemed colleague.
Którą to mój ceniony kolega zamierza rozwiązać… Wysoki Sądzie, ta cała sprawa.

Now if I can't get her calmed down, home without anybody knowing, not only is that woman in danger, but this whole case falls apart.
I potajemnie odstawić do domu, ale cała ta sprawa może się posypać. nie tylko ona jest zagrożona, Jeśli nie dam rady jej uspokoić.

Not only is that woman in danger, Now if I can't get her calmed down, home without anybody knowing, but this whole case falls apart.
I potajemnie odstawić do domu, ale cała ta sprawa może się posypać. nie tylko ona jest zagrożona, Jeśli nie dam rady jej uspokoić.

Not only is that woman in danger, but this whole case falls apart.
I potajemnie odstawić do domu, ale cała ta sprawa może się posypać. nie tylko ona jest zagrożona,

I am not saying Taylor is guilty or not, but the defense did much better job in this whole case then the prosecutors.
Nie osądzam, czy Taylor jest winny czy nie, ale obrona poradziła sobie w tej całej sprawie znacznie lepiej niż oskarżyciele.

This whole case, you haven't said anything about your brother Joe,
W tej całej sprawie nie powiedziałeś nic o swoim bracie, a wiem,

But then this whole case is a new one on me. Well, it's a new one on me.
Cała ta sprawa jest dla mnie nowa. To dla mnie coś nowego.

And since the FBI never recovered the benzene vial, this whole case is resting on your testimony.
I przez to, że FBI nie odnalazło fiolki z benzenem cała sprawa opiera się na twoich zeznaniach.

she is the key to this whole case.
ona jest kluczem do całej sprawy.

But-but this whole case… Is about you.
Ale w tej sprawie chodzi wyłącznie o ciebie.

This whole case… all the moving pieces.
Wszystkie te ruchome elementy.

Pete, you have been acting strange this whole case.
Pete, przez całe śledztwo dziwnie się zachowywałeś.