THOSE SCIENTISTS in Polish translation

• tych naukowców
• ci naukowcy
• tymi naukowcami

Examples of using Those scientists in English and their translations into Polish

Jędraszewski belongs to a group of those scientists, who willingly share their knowledge with the young,
Jędraszewski należy do grona tych naukowców, którzy chętnie dzielą się swoją wiedzą z młodymi,

Now a far more relevant question-- as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it-- is,"What if those scientists are right?
Znacznie ważniejsze jest pytanie-- jak to ujęła Evelyn Fox Keller, fizyk z MIT--"A co jeśli ci naukowcy mają rację?

This is not true of those scientists and idealists who are in possession of a common standard of high moralˆ values and spiritˆual test levels.
Nie odnosi się to do tych naukowców i idealistów, którzy mają wspólny standard wysokich wartości etycznych i kryteriów poziomu duchowego.

This is not true of those scientists and idealists who are in possession of a common standard of high moral values and spiritual test levels.
Nie odnosi się to do tych naukowców i idealistów, którzy mają wspólny standard wysokich wartości etycznych i kryteriów poziomu duchowego.

In addition to those scientists who were willing to appear on camera,
Oprócz tych naukowców, którzy zgodzili się pojawić przed kamerą, spotkaliśmy się z wieloma innymi

If I stay, those scientists will treat me like a guinea pig for the rest of my life.
Jeżeli pozostanę, ci naukowcy potraktują mnie jak świnia gwinei co do reszty mojego życia.

a date with you, and I would love it if you stood by me while all those scientists and teachers asked me questions.
byłbym zachwycony gdybyś stała przy mnie kiedy ci naukowcy będą zadawać mi pytania.

For another century when they can go work on another planet already You think all those scientists and engineers are gonna keep with air they can breathe? creating an atmosphere that won't be finished.
Tworzyć atmosferę, której nie skończą przez kolejny wiek, na której jest tlen? Myślisz, że wszyscy ci naukowcy i inżynierzy dalej będą podczas gdy mogą pracować na innej planecie.

You think all those scientists and engineers are gonna keep with air they can breathe? when they can go work on another planet already for another century creating an atmosphere that won't be finished.
Tworzyć atmosferę, której nie skończą przez kolejny wiek, na której jest tlen? Myślisz, że wszyscy ci naukowcy i inżynierzy dalej będą podczas gdy mogą pracować na innej planecie.

When they can go work on another planet already for another century creating an atmosphere that won't be finished You think all those scientists and engineers are gonna keep with air they can breathe?
Tworzyć atmosferę, której nie skończą przez kolejny wiek, na której jest tlen? Myślisz, że wszyscy ci naukowcy i inżynierzy dalej będą podczas gdy mogą pracować na innej planecie?

Creating an atmosphere that won't be finished You think all those scientists and engineers are gonna keep when they can go work on another planet already with air they can breathe? for another century.
Tworzyć atmosferę, której nie skończą przez kolejny wiek, na której jest tlen? Myślisz, że wszyscy ci naukowcy i inżynierzy dalej będą podczas gdy mogą pracować na innej planecie.

Creating an atmosphere that won't be finished with air they can breathe? You think all those scientists and engineers are gonna keep for another century when they can go work on another planet already.
Tworzyć atmosferę, której nie skończą przez kolejny wiek, na której jest tlen? Myślisz, że wszyscy ci naukowcy i inżynierzy dalej będą podczas gdy mogą pracować na innej planecie.

Creating an atmosphere that won't be finished for another century You think all those scientists and engineers are gonna keep with air they can breathe? when they can go work on another planet already.
Tworzyć atmosferę, której nie skończą przez kolejny wiek, na której jest tlen? Myślisz, że wszyscy ci naukowcy i inżynierzy dalej będą podczas gdy mogą pracować na innej planecie.

for another century You think all those scientists and engineers are gonna keep.
Myślisz, że wszyscy ci naukowcy i inżynierzy dalej będą podczas gdy mogą pracować na innej planecie.

world by the winds, do NOT behave in a manner on which probably count those scientists and politicians who are responsible for the disposal of these deadly substances in a"secret"
radioaktywne odpady roznoszone po świecie przez wiatry wcale NIE zachowują się w sposób na jaki zapewne liczą ci naukowcy i politycy, którzy są odpowiedzialni za rozdysponowanie tych śmiertelnie niebezpiecznych substancji"cichcem"

Jędraszewski belongs to a group of those scientists, who willingly share their knowledge with the young,
Jędraszewski należy do grona tych naukowców, którzy chętnie dzielą się swoją wiedzą z młodymi,

Those scientists'!
Tych naukowców!

Check on those scientists in the picture.
Sprawdź tych naukowców ze zdjęcia.

Brothers. Check on those scientists in the picture.
Sprawdź tych naukowców ze zdjęcia. Bracia.

I know that, because I have breakfast with those scientists every morning.
Z fachowcami w tej dziedzinie. Za to ja wiem, bo jadam śniadania.