THOSE VERY in Polish translation

• tych bardzo
• te same
• te bardzo
• tych właśnie

Examples of using Those very in English and their translations into Polish

Well, given those very limited details,
Sądząc po tych bardzo ograniczonych szczegółach,

Oh, come on, this is one of those very small windows when I'm borderline interested in your life.
Daj spokój, to jedno z tych malutkich okienek, w których wykazuję niewielkie zainteresowanie twoim życiem.

For those very important to carefully address sleep quality in people suffering from lupus,
Thos jest bardzo ważne dla rozwiązania starannie jakość snu u osób chorych na toczeń,

How can it be that the gods… overlooked this along at some amongst men and those very good men,… who have had the most… intercourse with the divine.
Jak to możliwe, że bogowie… zapomnieli o tym, w przypadku niektórych ludzi A ci bardzo dobrzy ludzie,… mający największą umiejętność… obcowania z boskością.

Muriel Singer was one of those very quiet, appealing girls who have a way of looking at you with their big eyes
Muriel Singer był jednym z tych bardzo ciche, atrakcyjne dziewczyny, które mają sposób patrzenia na was z ich wielkie oczy,

At those very early meetings that His Holiness had with Western psychologists,
Na tych bardzo wczesnych spotkaniach, jakie Jego Świątobliwość odbywał z zachodnimi psychologami,

And so even if we make those very important decisions for very silly reasons,
Więc nawet jeśli podejmujemy te bardzo ważne decyzje, to z bardzo głupich powodów,

We owe this to entrepreneurs from many different sectors, also those very unique and unexpected ones Â- says Radosław Jarema, head of the Polish branch of Akcenta,
A za to odpowiedzialni są przedsiębiorcy z bardzo wielu branż, także tych bardzo nietypowych i zaskakujących- zauważa Radosław Jarema, szef polskiego oddziału AKCENTY, instytucji płatniczej realizującej

such as Father Hilary Jastak, in those very sad days,
tak jak ksiądz Hilary Jastak, w tamtych bardzo smutnych dniach,

I think we have a person who has already shown in those very difficult days in Pakistan how responsibly he has been taking on these things,
to ktoś, kto już pokazał w tych bardzo trudnych dniach w Pakistanie, jak odpowiedzialnie traktuje te zagadnienia,

the large amount of violence that we have seen in January is one of those very difficult situations,
wiele aktów przemocy, jakie miały tam miejsce w styczniu, to jedna z tych bardzo trudnych sytuacji,

I think you will realize that this is one of those very rare moments where,
zrozumiesz, że to jeden z tych bardzo rzadkich momentów,

it would terrify those very small farmers into giving everything up.
i przestraszyło tych bardzo nieliczących się chłopów do oddania wszystkiego.

the signature of the Treaty of Lisbon and, following those very important moments, a European Council focus on key issues of direct interest to citizens.
podpisania traktatu lizbońskiego, a obecnie- po tych jakże istotnych wydarzeniach- Rada Europejska koncentruje się na kluczowych zagadnieniach mających bezpośrednie znaczenie dla obywateli.

dried-egg products from those very systems in third countries.
jaj w proszku pochodzące z takich samych systemów klatkowych w państwach trzecich.

But this is one of those very rare moments when we have to choose whether we're just pedaling furiously to get back to where we were a year
Jest to jeden z tych bardzo rzadkich momentów, kiedy mamy do wyboru, czy będziemy tylko zaciekle pedałować, aby powrócić tam, gdzie byliśmy rok czy

In those very black moments.
W tych najczarniejszych chwilach.

You told us those very words.
Te szczególne słowa. Przekazałeś nam.

That he owned those very 200 acres.
Że był właścicielem tych 200 akrów.

What we forged are those very checks.
To są właśnie te kwity.