THUNDER AND LIGHTNING in Polish translation

• grzmot i błyskawica
• grzmoty i błyskawice
• grzmoty i pioruny

Examples of using Thunder and lightning in English and their translations into Polish

I have always loved thunder and lightning, the power of the storm fills me with awe.
Zawsze uwielbiałam burze i błyskawice, które napełniały mnie podziwem.

I never saw so much thunder and lightning in my life.
Nie widziałam jeszcze takich piorunów i błyskawic.

They want rain without the thunder and lightning.
Chcą deszczu bez grzmotu i piorunu.

when the thunder and lightning struck.
gdy uderzały pioruny i błyskawice.

But so is thunder and lightning.
Ale tak samo jest z piorunami i błyskawicami.

Like a big black cloud, with thunder and lightning all around us.
Jak wielką czarną chmurę z gromami i błyskawicami wokół.

Or like abundant rain from the cloud in which is utter darkness and thunder and lightning; they put their fingers into their ears because of the thunder peal, for fear of death.
Albo do chmury burzowej na niebie- w niej są ciemności, grzmot i błyskawica. Oni, obawiając się śmierci, wkładają palce w swoje uszy przed piorunami.

Or like a rainstorm from the sky, in which are darkness, thunder and lightning; they thrust their fingers in their ears due to the thunderclaps, fearing death; and Allah has the disbelievers encompassed.
Albo do chmury burzowej na niebie- w niej są ciemności, grzmot i błyskawica. Oni, obawiając się śmierci, wkładają palce w swoje uszy przed piorunami.

There's thunder and lightning and there was a report earlier from this storm of hail the size of baseballs,
Widać tam grzmoty i błyskawice i była wcześniej wiadomość o tej burzy, o gradzie wielkości piłki do baseballa

Or that of a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder and lightning: they put their fingers in their ears due to the thunderclaps, apprehensive of death; and Allah besieges the faithless.
Albo do chmury burzowej na niebie- w niej są ciemności, grzmot i błyskawica. Oni, obawiając się śmierci, wkładają palce w swoje uszy przed piorunami.

In the dark, through the thunder and lightning, they remove the cover of the coffin
W ciemności, przez grzmoty i błyskawice, zdejmują osłonę z trumny

Or, like(those who, under) a cloudburst from the sky with darkness, thunder and lightning, they thrust their fingers in their ears at the sound of every thunderclap for fear of death.
Albo do chmury burzowej na niebie- w niej są ciemności, grzmot i błyskawica. Oni, obawiając się śmierci, wkładają palce w swoje uszy przed piorunami.

I would be struck by thunder and lightning!
zostanę porazony przez grzmoty i błyskawice!

Thunder and Lightning, brought their wrath upon the lands of a powerful Daimyo, smashing them with their terrible weapons.
Grzmot i Błyskawica,/sprowadzili swój gniew/na ziemie potężnego Daimyo,/niszcząc je,/swoimi mocami.

There is thunder and lightning on the horizon, announcing an epoch full of understanding,
Na horyzoncie grzmi i błyska w zapowiedzi epoki pełnej zrozumiałości,

the back door… so the thunder and lightning would go straight through.
tylne drzwi… żeby piorun i błyskawica miały wolną drogę. Moja matka zawsze, gdy była burza.

they want rain without thunder and lightning.
chcą deszczu bez grzmotów i piorunów.

Or their case is like that of heavy rain pouring down from the clouds, accompanied by darkness, thunder and lightning; they thrust their fingers in their ears at the sound of thunderclaps for fear of death.
Albo do chmury burzowej na niebie- w niej są ciemności, grzmot i błyskawica. Oni, obawiając się śmierci, wkładają palce w swoje uszy przed piorunami.

Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder, and lightning.
Albo do chmury burzowej na niebie- w niej są ciemności, grzmot i błyskawica.

Or like a cloudburst from the sky, in which is darkness, and thunder, and lightning.
Albo do chmury burzowej na niebie- w niej są ciemności, grzmot i błyskawica.