TIME SOON in Polish translation

• najbliższym czasie
• prędko
• w chwili
• w niedługim czasie
• niedługo czas

Examples of using Time soon in English and their translations into Polish

Ryan won't be answering questions any time soon.
Ryan nie będzie odpowiadał na pytania w najbliższym czasie.

Because my test results were negative. But I won't be partying with Lucifer any time soon.
Bo wyniki moich badań są negatywne. z Lucyferem w najbliższym czasie.

No, not any time soon.
Nie, nie w najbliższym czasie.

But you can relax. It's not gonna be official policy any time soon.
Ale spokojnie. Nie będzie to oficjalną polityką w najbliższym czasie.

That's not gonna happen any time soon.
To nie stanie się w najbliższym czasie.

We're not getting married any time soon.
Nie pobierzemy się w najbliższym czasie.

It also reduces the possibility of us eating any time soon.
To też zmniejsza możliwość nas jedzących jakikolwiek czas wkrótce.

Look I always wanted to be an astronaut but I don't think we will be sending ships into space any time soon.
Zawsze chciałam zostać austrounautą ale nie sądzę, że będziemy latać w kosmos w najbliższym czasie.

I'm not sure that I'm in the market to move in, you know, any time soon.
Nie jestem pewien czy będę mógł wprowadzić się w najbliższym czasie.

certainly not one that you will want to try any time soon.
pomysły powiększenie penisa i z pewnością nie jeden, że chcesz spróbować najbliższym czasie.

it's not likely that Instagram will bring it back any time soon.
nie jest prawdopodobne, że Instagram przyniesie to powrót najbliższym czasie.

the need for good links is not going away any time soon.
wszystkie zmiany w największych wyszukiwarkach; zapotrzebowanie na dobre linki nie będzie daleko najbliższym czasie.

The country's policy does not show in any way that there may be a change in these rules any time soon in the near future.
Polityka kraju nie wskazują w żaden sposób, że może nastąpić zmiana tych przepisów w najbliższym czasie w najbliższej przyszłości.

we should not engage with Napoleon at all tomorrow, or any time soon.
nie powinniśmy podejmować walki z Napoleonem ani jutro ani w najbliższym czasie.

Or I can remove you myself… He's clearly not waking up any time soon, so you can leave now.
Albo sam cię wyrzucę… Najwyraźniej w najbliższym czasie się nie obudzi, więc możesz wyjść teraz.

He's clearly not waking up any time soon, so you can leave now, or I can remove you myself.
Albo sam cię wyrzucę… Najwyraźniej w najbliższym czasie się nie obudzi, więc możesz wyjść teraz.

Adrian is not getting married before the baby comes, and not any time soon after the baby comes.
Adrian nie weźmie ślubu przed narodzinami dziecka, ani długo po narodzinach dziecka.

I, uh, I hate to break it to you, but I don't actually think that's gonna happen any time soon.
Nie chcę ci przerywać ale właściwie myślę że to się nie stanie za prędko.

It's a fairly safe bet that the idea of phones isn't going anywhere any time soon, but as we have seen the change happening already,
Jest dość bezpieczne zakład że pomysł telefonów nie jest going gdziekolwiek dowolnym czasie szybko, ale jak widzieliśmy zmiany już dzieje,

We will probably not get a solid number on this any time soon, but it does lead us to thinking about these interesting problems of what does it mean
Prawdopodobnie nie dostaniemy tu wiarygodnej liczby w najbliższym czasie, ale to poprowadzi nas do myślenia o tej interesującej kwestii co to znaczy, albo co według nas musi się zdarzyć na planecie,