TIME TO ADJUST in Polish translation

• czasu na dostosowanie się
• czasu aby się dostosować
• czas na przystosowanie się
• czas na dostosowanie się
• czasu na oswojenie się

Examples of using Time to adjust in English and their translations into Polish

Sometimes the eyes take time to adjust.
Czasami oczy potrzebują czasu, aby przywyknąć.

And now you have had time to adjust and your choice is Brian?
Miałaś czas, żeby okrzepnąć i znowu wybrałaś Briana?

They just need some time to adjust.
Potrzebuje czasu, by się przystosować.

It takes time to adjust.
Trzeba czasu, by się przyzwyczaić.

He hasn't had time to adjust.
Nie miał czasu, by to przetrawić.

We have got time to adjust.
Mamy czas żeby się z tym oswoić.

I need some time to adjust.
Potrzebuję trochę czasu by się dostosowywać.

He just needs some time to adjust.
Potrzebuje czasu, żeby się dostosować.

She just needs time to adjust.
Potrzebuje czasu, żeby się przystosować.

Needs a little more time to adjust.
Potrzeba czasu, żeby się dostroił.

Apparently, we have got time to adjust.
Najwyraźniej mamy czas, żeby się przyzwyczaić.

Elena needs time to adjust.
Elena potrzebuje czasu, by się przystosować.

He's just taking time to adjust.
On potrzebuje czasu żeby się przyzwyczaić.

Put them on now, it will give your eyes more time to adjust to the dark.
Załóż je już teraz. Zdążysz przyzwyczaić oczy do ciemności.

Sometimes people need time to adjust.
Niektórzy po prostu potrzebują czasu na przywyknięcie.

I just want to give people time to adjust.
Chcę żeby się ludzie… trochę przyzwyczaili.

Come on, she needs time to adjust.
Daj spokój. Potrzebuje czasu żeby przywyknąć.

It's just going to take him some time to adjust.
To ma właśnie wziąć go jakiś czas by dostosować.

Naturally, a plant will take some time to adjust.
Natualnie, roślinie potrzebne będzie trochę czasu, żeby się przystosować.

Your eyes will not have time to adjust.
Twoje oczy nie będą miały czasu na dostosowanie.