TIMES PER SECOND in Polish translation

• razy na sekundę

Examples of using Times per second in English and their translations into Polish

A deceleration recording instrument, while non-continuous measurement instruments must record/store measurements at least 10 times per second;
Opóźnieniomierz do kontroli działania hamulców, zaś urządzenia do pomiaru przerywanego muszą zapisywać/przechowywać pomiary co najmniej 10 razy na sekundę;

This happens 160 times per second, and if anything fails in this process,
Dzieje się to 160 razy na sekundę. Jeśli cokolwiek zawiedzie,

Because they were colliding billions of times per second with the sun's atoms,
Ponieważ zderzały się miliardy razy na sekundę z atomami słońca,

Because they were colliding billions of times per second with the sun's atoms… every collision sending them off in a random direction. Why?
Dlaczego? Ponieważ zderzały się miliardy razy na sekundę z atomami słońca, zaś każde zderzenie wysyłało je w różnych kierunkach?

deciding in a few microseconds- millions of times per second.
podejmując decyzję w kilka mikrosekund- i miliony razy na sekundę.

The radio and X-ray pulsar J0205+6449(also known as 3C 58), which rotates about 15 times per second, is possibly the remnant from this event.
Pulsar J0205+6449(znany też jako 3C 58), który kręci się około 15 razy na sekundę, jest prawdopodobnie pozostałością tego wydarzenia.

you are making measurements of the atmosphere hundreds or thousands of times per second.
korekta drgań atmosfery następuje kilkaset tysięcy razy na sekundę.

Temperature measurement result is refreshed a few times per second.
Wynik pomiaru temperatury odświeżany jest kilka razy na sekundę.

The Black Hole is spinning about 800 times per second!
Czarna dziura rotuje tam z częstością 800 razy na sekundę!

Conventional LCD screens flicker at the rate of 250 times per second.
Konwencjonalne ekrany LCD migają w tempie 250 razy na sekundę.

Measures the sampling frequency, which is the number of times per second the audio is sampled.
Określa częstotliwość próbkowania, czyli ile razy na sekundę próbkowany jest dźwięk.

The two moving pictures are displayed alternately at an imperceptibly fast rate of 144 times per second.
Dwa poruszające się obrazy są wyświetlane naprzemiennie przy niepostrzeżenie szybkim tempie 144 razy na sekundę.

Refresh rate is the number of times per second that a TV or monitor displays an image.
Częstotliwość odświeżania określa, ile razy na sekundę telewizor lub monitor wyświetla obraz.

The motor is controlled electronically 2,000 times per second, for the perfect level of assistance at every moment.
Silnik jest kontrolowany 2000 razy na sekundę, dzięki czemu w każdej sytuacji rozwija odpowiednią siłę wspomaga.

The QUANTRON E-2 terminal automatically compares the pre-set quantity to the volume of fertilizer actually spread analysis 100 times per second.
Terminal QUANTRON E-2 automatycznie porównuje ustawioną dawkę z rzeczywistą wysiewanego nawozu pomiar 100 razy na sekundę.

AF/AE is calculated up to 60 times per second and virtually uninterrupted,
Obliczenie AF/AE jest wykonywane nawet 60 razy na sekundę i praktycznie nieprzerwanie nie tylko podczas komponowania,

changing direction from 60 to 120 times per second.
prąd zmienny- nierównomiernie, przy zmianie kierunku od 60 do 120 razy na sekundę.

Data logging can be done at speeds up to 200 times per second(200Hz) which suits dynamic testing such as destructive or drop tests.
Rejestrowanie danych może odbywać się z prędkością do 200 razy na sekundę(200Hz), co odpowiada dynamicznym testom, takim jak testy niszczące lub spadające.

Advanced 5Hz performance with a true update rate of 5 times per second for best in class position data during acceleration
Zaawansowane działanie 5 Hz a rzeczywistą ilością aktualizacji 5 razy na sekundę dla uzyskania najlepszych w klasie danych pozycji podczas przyśpieszania

Class-D amps switch on and off thousands of times per second, delivering power only when needed.
wzmacniacze klasy D Włączanie i wyłączanie tysięcy razy na sekundę, zapewniając moc tylko w razie potrzeby.