TITLE IX in Polish translation

• tytuł IX
• tytule IX
• tytułu IX
• title IX
• tytułem IX

Examples of using Title ix in English and their translations into Polish

Title IX‘COMMON COMMERCIAL POLICY' shall become Title II in Part Five on the Union's external action
Tytuł IX„WSPÓLNA POLITYKA HANDLOWA” oraz artykuły 131 i 133 otrzymują, odpowiednio, oznaczenie tytuł I I w części piątej

Where the global budgetary commitment gives rise to the award of a prize referred to in Title IX, the legal commitment referred to in Article 200(4)
Jeżeli globalne zobowiązanie budżetowe stanowi podstawę przyznania nagrody, o której mowa w tytule IX, zobowiązanie prawne, o którym mowa w art. 200 ust. 4,

Where products subject to an export levy move between two Member States in accordance with Title IX of Commission Regulation(EEC) No 1214/92(**), paragraphs 2 and 3 shall also apply.
W przypadku gdy produkty podlegające wywozowej opłacie wyrównawczej przemieszczane są między dwoma Państwami Członkowskimi zgodnie z tytułem IX rozporządzenia Komisji(EWG) nr 1214/92[16], stosuje się również ust. 2 i 3.

any firms employed by the marketing authorisation holder to perform the activities described in Title IX.”.
wszelkich przedsiębiorstw zaangażowanych przez posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu do przeprowadzania czynności określonych w tytule IX.”.

Where products subject to an export levy do not move between two Member States in accordance with Title IX of Regulation(EEC) No 1214/92 Article 31 of Commission Regulation(EEC) No 3269/92(***) shall apply.
Jeśli produkty podlegające wywozowej opłacie wyrównawczej nie są przemieszczane między dwoma Państwami Członkowskimi zgodnie z tytułem IX rozporządzenia(EWG) nr 1214/92, stosuje się art. 31 rozporządzenia Komisji(EWG) nr 3269/92 17.

responsibilities listed in Title IX and designed to monitor the safety of authorised medicinal products and detect any change to their risk-benefit balance.
państwa członkowskie do wypełniania zadań i obowiązków wymienionych w tytule IX oraz mający na celu monitorowanie bezpieczeństwa dopuszczonych do obrotu produktów leczniczych i wykrycie wszelkich zmian w ich stosunku korzyści do ryzyka.

The Commission shall implement operations in accordance with the action programmes referred to in Article 3(4) and in accordance with Title IX of the Financial Regulation as well as Article 12 of this Regulation.
Komisja realizuje działania zgodnie z programami działań określonymi w art. 3 ust. 4 oraz zgodnie z tytułem IX rozporządzenia finansowego oraz art. 12 niniejszego rozporządzenia.

In accordance with Title IX it shall also apply to any intervention in cases of radiological emergencies
Zgodnie z tytułem IX jest ona również stosowana do każdej interwencji w przypadku zagrożeń radiologicznych lub w przypadkach długotrwałego

Facilitating"Prizes"(Title IX): the title on“Prizes” is shortened
Uproszczenia dotyczące„nagród”(tytuł IX): tytuł„Nagrody” został skrócony

on whether the marketing authorisation holder complies with the requirements laid down in Title IX.
czy posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu przestrzega wymogów określonych w tytule IX.

the award of contracts as well as the principles governing the award of contracts should be applied until such time as legislation amending Title IX of the Financial Regulation enters into force, in order to provide the basis
udzielania zamówień, jak również zasady regulujące udzielanie zamówień powinny być stosowane do momentu wejścia w życie przepisów zmieniających tytuł IX rozporządzenia finansowego w celu wprowadzenia podstawy dla przepisów wykonawczych,

on whether the marketing authorization holder complies with the requirements laid down in Title IX.
czy posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu przestrzega wymogów ustanowionych w tytule IX.

the award of contracts as well as the principles governing the award of contracts set out in Annex IV shall be applied until such time as legislation amending Title IX of the Financial Regulation enters into force, in order to provide the basis
udzielania zamówień a także zasady regulujące udzielanie zamówień określonych w załączniku IV maja zastosowanie do momentu wejścia w życie przepisów zmieniających tytuł IX rozporządzenia finansowego, w celu wprowadzenia podstawy dla przepisów wykonawczych,

which are dealt with in the CCIP but without a formal basis in the present Code TITLE IX: CUSTOMS CODE COMMITTEE AND FINAL PROVISIONS The committee procedure(consultative committee)
które w obecnym Kodeksie były uregulowane bez formalnej podstawy w CCIP. TYTUŁ IX: PRZEPISY KOŃCOWE Procedura komitetowa(Komitet Doradczy) obowiązuje teraz również

the Commission considers that one of the measures envisaged in Titles IX and XI of Directive 2001/83/EC should be applied in respect of the medicinal product concerned
Komisja uznaje, iż jeden ze środków przewidzianych w tytułach IX oraz X dyrektywy 2001/83/WE powinien być zastosowany wobec danego produktu leczniczego

the supervisory authorities for pharmacovigilance shall be responsible for verifying on behalf of the Community that the holder of the marketing authorisation for the medicinal product for human use satisfies the pharmacovigilance requirements laid down in Titles IX and XI of Directive 2001/83/EC.”.
odpowiadają za sprawdzenie w imieniu Wspólnoty, czy posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi spełnia wymogi dotyczące nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii ustanowione w tytułach IX i XI dyrektywy 2001/83/WE.”.

as referred to in paragraph 1(d) is that the marketing authorisation holder does not comply with the pharmacovigilance system as described in the pharmacovigilance system master file and with Title IX, the competent authority of the Member State concerned shall bring the deficiencies to the attention of the marketing authorisation holder
posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu nie przestrzega zasad systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii zgodnie z główną dokumentacją systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii i z przepisami tytułu IX, właściwe organy danego państwa członkowskiego zwracają uwagę na te niedociągnięcia posiadaczowi pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

periodic safety update reports submitted in accordance with Title IX, and all variations introduced since the marketing authorisation was granted, at least nine
zgłoszeniach o działaniach niepożądanych, przedstawionych zgodnie z tytuł em IX, a także informacje o wszelkich zmianach wprowadzonych od dnia przyznania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu,

Title IX protects women athletes.
Artykuł IX" chroni kobiety-zawodniczki.

It uses Title IX as justification.
Nazwa Säntis jest używana od IX w.