TO A DAY in Polish translation

• do dnia

Examples of using To a day in English and their translations into Polish

If your ISP does this grey listing, then all your mail will be arrive delayed to you(15 mins to a day late), and possibly never arrive.
Jeśli usługodawca internetowy nie ten szary oferty, to wszystko Twój mail będzie opóźniony przyjazd do ciebie(15 minut na dzień, późno), a być może nigdy nie dotrzeć.

If your ISP does this grey listing, then all your mail will be arrive delayed to you(15 mins to a day late), and possibly never arrive.
Jeśli usługodawca ma tę szarą listę, to wszystko twoja poczta będzie przyjeżdża opóźniony do Ciebie(15 minut na dzień późno), a być może nigdy nie dojść.

Our short film shows the joy of travel with Victorinox- a chance encounter leads to a day of discovery and exploration,
Nasz krótkometrażowy film ukazuje radość z podróżowania w towarzystwie Victorinox. Przypadkowe spotkanie przeradza się w dzień pełen odkryć,

Here's to a day that's stress-free, conflict-free, and chock-full of food that's free.
Wolny od konfliktów i pełen darmowego obżarstwa. Wznieśmy toast za bezstresowy dzień.

here's to a day that's stress-free.
Wznieśmy toast za bezstresowy dzień.

Perhaps with the 2011 Turkish online gambling laws instituted, we move one step closer to a day when Turkish virtual casino gamblers will be able to play at native sites.
Być może po wprowadzeniu tureckich praw do gier online 2011 zbliżamy się o jeden krok do dnia, w którym tureccy gracze w kasynie wirtualnym będą mogli grać na rodzimych stronach.

when We have brought them all together to a Day of which there is no doubt,
kiedy zbierzemy ich w Dniu, co do którego nie ma wątpliwości,

applying the theme of endurance to a day in the life of a lone Canadian goose,
stosując motyw wytrzymałości na dzień w życiu samotnym gęsi kanadyjskich,

Mirota's photos give an insight to a day of a shipyard worker- with both hardships of this physical work,
Zdjęcia dają wgląd w dzień z życia stoczniowca- z trudami ciężkiej pracy fizycznej

which is infamous and provides an adventure-filled close to a day spent in the white snowy paradise in the Alps.
kusi obietnicą pełnego wrażeń zamknięcia dnia, spędzonego w białym śnieżnym raju alpejskim.

Why, Fred, are you so desperate to salvage the reputation of the founder of an obscene little cult which orders its followers to look forward to a day when God murders the greater part of humanity?
Dlaczego, Fred, jesteś tak zdesperowany, by ratować reputację założyciela nieprzyzwoitą kultu mało który nakazuje swym wyznawcom czekamy na dzień, kiedy morderstwa Bóg większa część ludzkości?

to get people telling me I haven't updated-- but this is something that's amazing,"> because I can go back to a day-- I can go back to April 2005,
jest coś niezwykłego. Mogę wrócić do każdego dnia. Mogę wrócić do kwietnia 2005, i pomyśleć:"co robiłam tego dnia?" Patrzę

We have already referred to a Day of Judgment as the thousand-year day of Christ's Millennial Kingdom,
Wspomnieliśmy już, że Dzień Sądu to tysiącletni dzień Królestwa Chrystusowego, gdy mieszkańcy Kafarnaum, Tyru, Sydonu, Sodomy, Gomory

I believe that this would also be a tribute to a day like today, which is so important: the Treaty of Lisbon has been
Sądzę również, że stanowiłoby to także uczczenie takiego dnia jak dzisiejszy, tak niezwykle ważnego: senat Republiki Czeskiej ratyfikował traktat lizboński,

We agreed. We agreed to a day.
Zgodziliśmy się na cały dzień.

Shall we agree to a day's adjournment?
Możemy zgodzić się na dzień przerwy?

It's nothing, compared to a day with the druid.
To nic w porównaniu do spędzenia dnia z naszym druidem.

See, now you have condemned me to a day of mindless chatter.
Widzisz? Skazałaś mnie na cały dzień bezmyślnej paplaniny.

Each of these time stamps corresponds to a day a key piece of information was leaked.
Każda z nich odpowiada dniu, w którym wyciekły kluczowe informacje.

Every few years an extra second is added to a day.
Co kilka lat do jednego dnia dodaje się dodatkową sekundę.