TO A MORE EFFICIENT in Polish translation

• do bardziej efektywnego
• do bardziej wydajnego
• do skuteczniejszego
• do sprawniejszej
• do efektywniejszego
• do usprawnienia
• na bardziej skuteczny
• do wydajniejszego

Examples of using To a more efficient in English and their translations into Polish

pushing the customers to a more efficient way of consuming electricity and allowing ELKAP to
będzie zachęcać odbiorców do bardziej wydajnego jej wykorzystywania; pozwoli też ELKAP zawierać nowe umowy,

thereby contributing to a more efficient allocation of available resources
przyczyniając się tym samym do bardziej efektywnego rozdziału zasobów

the initiative will lead to a more efficient statistical evidence base(e.g. on globalisation,
inicjatywa doprowadzi do usprawnienia bazy danych statystycznych(np. dotyczących globalizacji,

thereby contributing to a more efficient allocation of available resources
przyczyniając się w ten sposób do bardziej wydajnego rozdziału dostępnych zasobów

could be a model for future EU budgets, moving from a traditional grant-based method of financing projects to a more efficient investment-led model,
może być wzorem dla przyszłych budżetów UE w przechodzeniu z tradycyjnego sposobu finansowania opartego na dotacjach na bardziej skuteczny model inwestycyjny,

Moreover, the EFSI could be a model for future EU budgets, moving from a traditional grant-based method of financing projects to a more efficient investment-led model,
Ponadto EFIS może być wzorem dla przyszłych budżetów UE w przechodzeniu z tradycyjnego sposobu finansowania opartego na dotacjach na bardziej skuteczny model inwestycyjny,

leading to a more efficient labour market allocation.
co prowadzi do bardziej wydajnej alokacji zasobów na rynku pracy.

The integration of EU mortgage credit markets is central to a more efficient functioning of the EU financial system both at the wholesale
Integracja rynków kredytu hipotecznego w UE jest więc kluczowa nie tylko dla bardziej wydajnego funkcjonowania systemu finansowego UE(zarówno na poziomie hurtowym,

In addition, municipal and cantonal court buildings have been rehabilitated so that space can be used more efficiently, therefore contributing to a more efficient and effective conduct of administrative and judicial functions;
Ponadto wyremontowano budynki sądów okręgowych i regionalnych, dzięki czemu możliwe stało się lepsze wykorzystanie przestrzeni, a przez to bardziej efektywne i skuteczne wykonywanie funkcji administracyjnych i sądowych;

efforts on sustainability or cultural and social interactions could develop world wide leading to a more efficient capacity building.
zostanie wzmocniona współpraca międzynarodowa na poziomie społecznym i kulturowym co pozwoli na bardziej efektywne wspólne tworzenie nowych możliwości rozwoju.

would address the principal risks in a more effective manner and lead to a more efficient use of existing audit resources both at national
sprostać głównym zagrożeniom w sposób bardziej skuteczny i doprowadziła by do bardziej efektywnego wykorzystania istniejących zasobów audytowych

Technological innovation can help the transition to a more efficient and sustainable European transport system by acting on 3 main factors:
Innowacje technologiczne mogą wspomagać proces przechodzenia do wydajniejszego i zrównoważonego systemu transportu w Europie, oddziałując na trzy główne czynniki:

cheaper transition to a more efficient and sustainable European transport system by acting on three main factors:
łatwiejsze osiągnięcie bardziej efektywnego systemu transportu w Europie zgodnego z zasadą zrównowazonego rozwoju,

to take into due account the importance of globally harmonising the treatment of N& N patent applications with a view to a more efficient global patenting system15;
należycie uwzględniając znaczenie globalnego harmonizowania zgłoszeń patentowych dotyczących N& N mając na uwadze sprawniejszy ogólnoświatowy system patentowania15;

contributing to an even more effective protection of the health of the users and to a more efficient functioning of the PPE legislation including more effective market surveillance.
które przyczynią się do jeszcze bardziej skutecznej ochrony zdrowia użytkowników i sprawniejszego funkcjonowania przepisów dotyczących ŚOI, w tym skuteczniejszego nadzoru rynku.

contribute to the shaping of a common EU legal migration policy and to a more efficient and better coordinated procedure which is both in the interest of Member States
przyczynić się do ukształtowania wspólnej unijnej polityki w zakresie legalnej migracji oraz skuteczniejszej i lepiej skoordynowanej procedury, leżącej zarówno w interesie Państw Członkowskich,

This process enhanced the CPC network's efficiency and led to a more efficient use of scarce resources.
Przedmiotowy proces przyczynił się do poprawy efektywności sieci CPC i bardziej efektywnego wykorzystania niewielkich zasobów.

In our view such exchanges would significantly contribute to a more efficient and unified application of Community law.
Naszym zdaniem takie wymiany stanowią znaczący wkład w bardziej skuteczne i jednolite stosowanie prawa wspólnotowego.

Economically, the strategy should lead to a more efficient aviation value chain that will drive economic prosperity
Pod względem gospodarczym strategia powinna prowadzić do stworzenia wydajniejszego łańcucha wartości sektora lotniczego, który będzie napędzać dobrobyt

The proposal therefore leads to a more efficient system of workers' health protection and improved fairness in the single market.
Nowy wniosek legislacyjny pozwoli zatem osiągnąć bardziej skuteczny system ochrony zdrowia pracowników i zapewni bardziej sprawiedliwe warunki na jednolitym rynku.