TO A TOTAL in Polish translation

• łącznie
• ogółem
• w sumie
• na łączną
• do całkowitej
• na całkowitą

Examples of using To a total in English and their translations into Polish

which leads to a total lower cholesterol level.
co prowadzi do całkowitego poziomu cholesterolu niższej.

The staff allocation would have to be revised to a total of 15 AD,
Przydzielenie personelu trzeba by wówczas zmienić do łącznej ilości 15 AD,

The EIB therefore increased its lending to convergence areas to a total of EUR 29bn in 2009, representing 41% of aggregate lending inside the EU.
W związku z powyższym EBI zwiększył w 2009 roku łączną kwotę kredytów udzielanych w rejonach objętych konwer gencją do 29 mld EUR, co stanowi 41% wszystkich kredy tów udzielanych na terenie Unii Europejskiej.

Participation in the Mechanism has grown to a total of 30 countries(EU-25,
Liczba krajów uczestniczących w mechanizmie wzrosła w sumie do 30(UE-25, Bułgaria,

Annual expenditure planned under the scheme: The public contribution will amount to a total of EUR 38424393 and will be supplemented
Roczne wydatki planowane w ramach programu: Łączny wkład Państwa wyniesie 38424393 EUR

So, this brings us to a total impossible juncture which is to try to make sense in perspective science… as to what that nature is of human nature.
Więc to prowadzi nas do zupełnie niemożliwej sytuacji, czyli próby zrozumienia tego w szerszym ujęciu nauki… jaką naturę ma ludzka natura.

It is home to a total of five bedrooms and four bathrooms,
W domu znajduje się w sumie pięć sypialni i czterech łazienek,

With the Silvretta ski pass holiday-makers have access to a total of 73 facilities in the towns of Ischgl,
Z karnetem ważnym na teren Silvretta wczasowicze mają dostęp łącznie do 73 wyciągów zlokalizowanych w miejscowościach Ischgl,

Event fence extension to increase the height of fences to a total of 3.05 metres.
Eventowe ogrodzenie tymczasowe podwyższające ogrodzenie do łącznej wysokości 3, 05 metra. Charakterystyka łatwe w montażu.

Of majority share packages and stakes amount to a total of 1407, which is av majoritetsaktiepaket och insatser uppgår till totalt 1407, vilket är.
Of majority share packages and stakes amount to a total of 1407, which is większości pakietów akcji i udziałów wynosi w sumie 1407.

We have rightfully earned a reputation as a leading research centre in Russia due to a total of more than 60 national
Mamy słusznie zdobył reputację jako wiodącego ośrodka badawczego w Rosji ze względu na łączną kwotę ponad 60 krajowe i międzynarodowe konferencje,

Or that African rulers have billions stashed away in Swiss banks, to a total greater than many years'-worth of development aid?
A także o tym, że przywódcy afrykańscy przechowują miliardy w bankach szwajcarskich, o łącznej kwocie przewyższającej wartość wieloletniej pomocy rozwojowej?

During the period under review, 946 specific open licences were granted to a total of 588 persons or organisations.
W okresie objętym przeglądem przyznano 946 szczególnych pozwoleń otwartych ogółem dla 588 osób lub organizacji.

was 9.4% in 200810, equivalent to a total of 1 077 800 workers aged 15 and over.
co równało się liczbie 1 077 800 pracowników, uwzględniając osoby w wieku od 15 roku życia.

the proposed TAC for plaice sees a proposed decrease of 12%, to a total of 3 002 tonnes.
proponuje się obniżenie całkowitych dopuszczalnych połowów o 12%, do łącznej wielkości 3 002 ton.

limited to a total of 10 devices(10 nodes in the Z-Wave mesh network), by installing a library file in the Turbo NAS.
z bezpłatnej wersji Z-Wave, ograniczonej do łącznie 10 urządzeń 10 węzłów w sieci Z-Wave.

The property consists of two separate apartments, extending to a total of 140 m2 of living space.
Nieruchomość składa się z dwóch oddzielnych apartamentów, których łączna powierzchnia wynosi 140 m2.

The EU will also fund 260 student grants of up to€ 3,000 each, to a total of€ 780,000.
UE sfinansuje również 260 grantów dla studentów do kwoty 3 000 euro, na łączną sumę 780 000 euro.

In 2009, the EESC had commitment appropriations available amounting to a total of EUR 122 000 000(EUR 118 000 000 in 2008),
W roku 2009 środki na zobowiązania, jakimi EKES dysponował, wynosiły ogółem 122 milionów euro(118 milionów euro w roku 2008), przy stopie wykorzystania wynoszącej 98,

Disbursements in the form of grants amounted to a total of EUR 29.5 million:
Wypłaty w formie dotacji wynosiły ogółem 29, 5 mln EUR,