TO ACCUSE in Polish translation

• oskarżać
• oskarżyć
• do oskarżenia
• oskarżanie
• zarzucać
• zarzucić
• oskarżył
• oskarżając
• oskarża
• oskarżyła
• oskarżam
• oskarży

Examples of using To accuse in English and their translations into Polish

And to accuse me of not caring about this tour?
I oskarżyła mnie, że nie obchodzi mnie trasa?

What child? Are you going to accuse me of making a child disappear?
Jaki chłopak? Oskarża mnie pan, że pozbyłem się dziecka?

Even though they skip duty as well those guys make such a fuss to accuse him.
Chociaż sami opuszczają obowiązkowy dyżur/tamci faceci/robią zamieszanie oskarżając go.

Mr. Svenson, who you convinced to accuse an innocent man.
Pan Svenson. A ty go przekonałeś, żeby oskarżył niewinnego.

You're here to accuse me of hurting Nathan.
Jesteś tu by oskarżyć mnie o porwanie Nathana.

I am not trying to accuse anyone ahead of time.
Nie jest moim zamiarem kogokolwiek z góry oskarżać.

You're asking me to accuse the man of obstruction of justice in open court.
Chcecie, bym oskarżyła człowieka o utrudnianie pracy wymiaru sprawiedliwości.

What gives you the right to accuse me?
Jakim prawem mnie pan oskarża?

Uh… Hey, I'm not trying to accuse you personally.
Hej, o nic was nie oskarżam.

Who you convinced to accuse an innocent man. Mr. Svenson.
Pan Svenson. A ty go przekonałeś, żeby oskarżył niewinnego.

She visited me yesterday to accuse me of murder.
Odwiedziła mnie wczoraj, żeby oskarżyć mnie o morderstwo.

I didn't mean to accuse.
Nic, nie chciałam nikogo oskarżać.

And the victim. Now, we cannot expect the witch to accuse herself.
Jednak nie możemy się spodziewać, że czarownica oskarży samą siebie, czyż nie? I ofiara.

Wronged woman comes out of the past to accuse leading citizen!
Grzeszna kobieta z jego przeszłości oskarża wybitnego obywatela!

She tell me to accuse Zubov, but I say no.
Ale odmówiłam. Mówiła, żebym oskarżyła Zubowa.

Apparently bitter enough to accuse me falsely of a felony.
I to na tyle, że oskarżył mnie o zbrodnię.

Believe me, I am not trying to accuse you of anything.
Uwierz mi, ja o nic cię nie oskarżam.- Owszem, oskarżasz..

I meant to accuse you.
Chciałem cię oskarżyć.

residents start to accuse their neighbors.
mieszkańcy zaczynają oskarżać swoich sąsiadów.

We cannot expect the witch to accuse herself, can we?
Jednak nie możemy się spodziewać, że czarownica oskarży samą siebie, czyż nie?