TO ADDRESSING in Polish translation

• rozwiązania
• rozwiązywania
• sprostania
• zaradzenia
• zaspokajania

Examples of using To addressing in English and their translations into Polish

It is targeted to addressing specific needs in the area of integration arising from the development of the common immigration policy.
Celem Funduszu jest uwzględnienie specyficznych związanych z integracją potrzeb wynikających z rozwoju wspólnej polityki imigracyjnej.

The directive is part of a comprehensive approach to addressing aviation emissions which also includes more research into greener technologies
Dyrektywa stanowi część kompleksowego podejścia do problemu emisji powodowanych przez lotnictwo, obejmującego oprócz tego również badania nad bardziej ekologicznymi technologiami

The Commission will make an inventory of the problems encountered with a view to addressing them in Community external relations when needed.
Komisja sporządzi wykaz napotkanych problemów w celu rozwiązania ich w miarę potrzeb w ramach stosunków zewnętrznych Wspólnoty.

as this is fundamental to addressing the abusive practices of the dominant operators in the market.
co stanowi podstawę zwalczania nadużyć podmiotów dominujących na rynku.

The Joint Programme for Ambient Assisted Living contributes to addressing the challenge of an ageing workforce.
Wspólny program„Nowoczesne technologie w służbie osobom starszym” przyczynia się do wyeliminowania wyzwań związanych ze starzeniem się siły roboczej.

the contribution that the Committee could make to addressing them.
na możliwym wkładzie Komitetu w ich rozwiązanie.

Promoting the early diagnosis of HIV infection should be a component of all comprehensive approaches to addressing AIDS.
Propagowanie wczesnego diagnozowania zakażeń HIV powinno być stałym elementem wszystkich kompleksowych koncepcji podejścia do problemu AIDS.

I sincerely hope that Turkey will now apply itself to addressing these reforms with the new negotiator.
szczerze ufam, że teraz, mając nowego negocjatora, Turcja postara się zająć tymi reformami.

More than half of the Member States71 reported that the EBF contributed significantly to addressing specific national weaknesses and/or deficiencies at external borders.
Ponad połowa państw członkowskich71 poinformowała, że FGZ miał znaczny wkład w eliminowanie specyficznych krajowych niedoskonałości lub wad na granicach zewnętrznych.

Achieving the goals of Europe 2020 for inclusive growth is fundamental to addressing health inequalities.
Osiągnięcie celów strategii„Europa 2020” na rzecz wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu ma zasadnicze znaczenie dla rozwiązania problemu nierówności zdrowotnych.

There should be active involvement with homeless services with a view to addressing all relevant issues.
Należy aktywnie angażować się w usługi dla bezdomnych w celu rozwiązania wszystkich istotnych kwestii.

are committed to addressing the world's energy needs,
przedsiębiorczych i dążą do zaspokojenia zapotrzebowania na energię na świecie,

It can also contribute to addressing two of the main challenges the European economy is facing today:
Mogą one również przyczyniać się do rozwiązania dwóch podstawowych problemów współczesnej gospodarki europejskiej: potrzeby zwiększenia efektywności wydatków

In the introduction the Commission states that"territorial cohesion highlights the need for an integrated approach to addressing problems on an appropriate geographical scale which may require local, regional
Na wstępie Komisja zaznacza, że„spójność terytorialna podkreśla potrzebę zintegrowanego podejścia do rozwiązywania problemów na odpowiednim szczeblu terytorialnym, co może wymagać współpracy władz lokalnych,

It would also contribute to addressing at EU level,
Przyczyniłyby się one również do rozwiązania na poziomie UE, w pozytywny

tax systems(national legislation and DTCs)- this would contribute to addressing the issues of double non-taxation
umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania)- przyczyniłoby się to do zaradzenia problemowi podwójnego braku opodatkowania

to which the contractor may be requested to find a suitable lightering vessel),"> contributes to addressing the issue but cannot replace appropriate solutions at national level.
przyczynia się do rozwiązania tego problemu, lecz nie może zastąpić odpowiednich rozwiązań na poziomie krajowym.

method of spending the European Social Fund, so that its contribution to addressing the economic and social challenges facing Europe can be faster and more effective.
uproszczonej metody wykorzystywania środków Europejskiego Funduszu Społecznego w taki sposób, żeby wkład finansowy przyczyniał się do szybszego i skuteczniejszego rozwiązywania gospodarczych i społecznych problemów, jakie stoją przed Europą.

practices and public administrations realise how competition can contribute to addressing wider economic problems.
organy administracji publicznej zdają sobie sprawę z tego, w jaki sposób konkurencja może przyczynić się do rozwiązywania problemów gospodarczych o szerszym zakresie.

should make a crucial contribution to addressing these challenges, deliver better health
innowacji może wnieść zasadniczy wkład w sprostanie tym wyzwaniom, zapewnić lepsze zdrowie