ZWRACA SIĘ in English translation

• asks
• invites
• calls
• requests
• turns
• addresses
• returns
• draws
• pays
• turn
• request
• turning
• asking
• ask
• addressing
• calling
• inviting
• call
• addressed
• asked
• requested

Examples of using Zwraca się in Polish and their translations into English

Zamówienia publiczne: Komisja zwraca się do Polski o przestrzeganie prawa UE.
Public procurement: Commission requests Poland to comply with EU rules.

Po nurkowania natychmiast zwraca się w wodzie.
Once the dive immediately draws in the water.

Pan Bóg zwraca się tutaj do nominalnego Syjonu z odrobiną ironii.
With a touch of irony the Lord here addresses nominal Zion.

Nikt nie zwraca się do mnie, jeżeli czuje się dobrze.
No-one calls for me if they're well.

Szwedzki rząd zwraca się do ataku na The Pirate Bay.
The Swedish Government returns to attack The Pirate Bay.

Komisja zwraca się do państw członkowskich o.
The Commission invites Member States.

W rezolucji zwraca się również uwagę na transferowalność nagromadzonych uprawnień emerytalnych.
The resolution also pays due attention to the transferability of accrued pension entitlements.

Statek matka zwraca się przeciwko niemu.
Mothership turns against him.

Swoboda przemieszczania się: Komisja zwraca się do CYPRU o przestrzeganie przepisów unijnych.
Free movement: Commission asks Cyprus to comply with EU rules.

Komisja zwraca się do 11 państw członkowskich o podjęcie działań.
Commission requests action from eleven Member States.

On nigdy nie zwraca się do zebranych„Panie i Panowie”.
He never addresses a gathering as‘Ladies and Gentlemen'.

Squareman 3 Squareman zwraca się w innym świecie pełnym niebezpieczeństw ładny.
Squareman 3 Squareman returns in another world full of cute dangers.

SuperLotto Plus zwraca się środy miejsce i soboty.
SuperLotto Plus draws take place Wednesdays and Saturdays.

Komisja zwraca się do Parlamentu Europejskiego
The Commission calls on the European Parliament

Komisja zwraca się do.
The Commission invites.

Dlatego większość ludzi zwraca się do opowieści, dla ucieczki.
That's why most people turn to storytelling, is to escape.

Ledwie zwraca się za nawóz.
This barely pays for fertiliser for the flowers.

Zamówienia publiczne: Komisja zwraca się do AUSTRII o stosowanie przepisów UE.
Public procurement: Commission asks AUSTRIA to apply EU rules.

Jezus zwraca się do niewidomego i pyta go.
Jesus turns to the blind man and asks him.

Zwraca się do kamienia, to jest sztuczne pod względem cech technicznych i praktycznych.
Requests the stone, it is artificial in terms of technical and practical features.