COMMISSION ASKS in Polish translation

• komisja wzywa
• komisja zwraca się
• komisja prosi
• komisja zwróciła się
• komisja apeluje

Examples of using Commission asks in English and their translations into Polish

Environment: Commission asks UNITED KINGDOM to update mercury legislation.
Środowisko: Komisja wzywa ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO do aktualizacji prawodawstwa dotyczącego rtęci.

Taxation: Commission asks Cyprus to transpose VAT invoicing rules.
Podatki: Komisja zwraca się do Cypru o transpozycję przepisów dotyczących wystawiania faktur VAT.

GMO: Commission asks Poland to monitor GMO cultivation.
GMO: Komisja wzywa POLSKĘ do monitorowania upraw organizmów zmodyfikowanych genetycznie GMO.

The Commission asks Greece to stop discriminatory inheritance tax provisions.
Komisja zwraca się do Grecji o zniesienie dyskryminacyjnych przepisów dotyczących opodatkowania spadków.

Commission asks Hungary to stop'EU sponsored' anti-abortion campaign.
Komisja wzywa Węgry do zaprzestania kampanii antyaborcyjnej„sponsorowanej przez UE”.

Taxation: Commission asks Denmark to amend exit tax rules.
Podatki: Komisja wzywa DANIĘ do zmiany przepisów podatkowych dotyczących podatku od niezrealizowanych zysków kapitałowych.

Taxation: Commission asks FRANCE to tax luxury yacht hire.
Podatki: Komisja wzywa FRANCJĘ do opodatkowania najmu luksusowych jachtów.

The Commission asks Member States,
Komisja wzywa państwa członkowskie,

Commission asks GREECE and ROMANIA to ensure protection for victims of crime in other EU countries.
Komisja zwraca się do GRECJI i RUMUNII o zapewnienie ofiarom przestępstw ochrony w innych państwach UE.

Commission asks the European Court of Justice to order Poland not to start road construction in Rospuda Valley.
Komisja zwraca się do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości o nakazanie Polsce, aby nie rozpoczynała budowy drogi w dolinie Rospudy.

The Commission asks the ETF to consider the criticism
Komisja prosi EFK o uwzględnienie krytyki

Digital Agenda: Commission asks Court of Justice to fine Belgium over non-transparent"must-carry" TV and radio rules.
Agenda cyfrowa: Komisja zwróciła się do Trybunału Sprawiedliwości o nałożenie kary na BELGIĘ w związku z nieprzejrzystymi zasadami zobowiązania do transmisji(ang. must carry) w odniesieniu do operatorów telewizyjnych i radiowych.

Environment: Commission asks BELGIUM, SPAIN,
Środowisko: Komisja zwraca się do BELGII, HISZPANII,

Environment: Commission asks ITALY and the NETHERLANDS to enact EU rules on the protection of animals used for scientific purposes.
Środowisko: Komisja zwraca się do WŁOCH i NIDERLANDÓW o wprowadzenie w życie zasad UE dotyczących ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych.

Taxation: Commission asks GERMANY to bring its inheritance tax rules on special maintenance allowances in line with EU law.
Podatki: Komisja apeluje do NIEMIEC o dostosowanie przepisów w dziedzinie opodatkowania spadków dotyczących specjalnych rent alimentacyjnych do obowiązującego prawodawstwa UE.

Environment: Commission asks Italy, Romania
Środowisko: Komisja zwraca się do Włoch, Rumunii

Taxation: Commission asks SPAIN to end discriminatory tax treatment of foreign non-profit entities
Podatki: Komisja apeluje do HISZPANII o zaprzestanie dyskryminującego opodatkowania zagranicznych podmiotów nienastawionych na zysk

Public procurement: Commission asks Court of Justice to fine Poland,
Zamówienia publiczne: Komisja wnioskuje do Trybunału Sprawiedliwości o ukaranie Polski,

Environment: Italy referred again to Court over waste management in Campania, Commission asks for fines.
Środowisko: WŁOCHY ponownie pozwane do Trybunału w związku z gospodarowaniem odpadami w Kampanii, Komisja domaga się grzywn.

To address this challenge, and since non-discrimination alone is not sufficient to combat the social exclusion of Roma, the Commission asks the EU institutions to endorse this EU Framework for National Roma Integration Strategies.
Aby sprostać temu wyzwaniu, w związku z faktem, że sama niedyskryminacja nie wystarczy do zwalczania wyłączenia społecznego Romów, Komisja zwróciła się do instytucji unijnych o zatwierdzenie niniejszych unijnych ram dotyczących krajowych strategii integracji Romów.