COMMISSION ASKS in Slovak translation

• komisia žiada
• komisia vyzýva
• sa komisia obracia
• komisia sa pýta
• komisia požiada

Examples of using Commission asks in English and their translations into Slovak

In the policy paper adopted today, the Commission asks questions on how to improve the free circulation of public documents.
V dnes prijatom politickom dokumente Komisia kladie otázky, ako zlepšiť voľný obeh verejných listín.

In its application which was lodged with the Court Registry on 20 July 2006 the Commission asks the Court to hold that.
V žalobe zapísanej do registra kancelárie Súdneho dvora 20. júla 2006 Komisia navrhla, aby Súdny dvor.

The Commission asks EU leaders to agree on a number of areas where Europe can
Komisia žiada vedúcich predstaviteľov EÚ, aby odsúhlasili rad oblastí, v ktorých Európa

As Austria has not yet repealed these restrictions in the two provinces concerned, the Commission asks Austria, in the form of a reasoned opinion,
Keďže Rakúsko stále v dvoch predmetných spolkových republikách nezrušilo tieto obmedzenia, Komisia žiada Rakúsko formou odôvodneného stanoviska,

The Commission asks Member States to negotiate
Komisia vyzýva členské štáty k vyjednávaniu

(116)The Commission asks the Netherlands to provide the information requested using the questionnaire attached in Annex III to this decision, indicating clearly the measures planned
Komisia žiada Taliansko, aby pomocou dotazníka priloženého v prílohe k tomuto rozhodnutiu poskytlo potrebné informácie, zostavilo zoznam príslušných príjemcov a jasne uviedlo prijaté a plánované opatrenia,

The Commission asks the Council and Parliament to endorse this common vision of development,
Komisia vyzýva Radu a Parlament, aby sa pripojili k tejto spoločnej vízii rozvoja

The Commission asks organisations who wish to submit comments in the context of public consultations to provide the Commission
Komisia žiada organizácie, ktoré chcú v súvislosti s verejnými konzultáciami zaslať svoje pripomienky, aby Komisii

In today's communication, the commission asks that EU leaders,
V dnešnom oznámení sa Komisia obracia na lídrov EÚ,

In the Communication, the Commission asks that EU leaders,
V oznámení sa Komisia obracia na lídrov EÚ,

In today's Communication, the Commission asks that EU leaders,
V oznámení sa Komisia obracia na lídrov EÚ,

In today's Communication, the Commission asks that EU leaders,
V dnešnom oznámení sa Komisia obracia na lídrov EÚ,

With regard to alternatives to reduced rates, the Commission asks whether these might be replaced by direct subsidies:
V súvislosti s alternatívnymi riešeniami znížených sadzieb Komisia položila otázku, či by nemohli byť nahradené priamymi dotáciami:

The Commission asks all EU countries,
Komisia v nich žiada všetky štáty, regióny

The Commission asks the European Council to endorse this approach
Komisia žiada Európsku radu, aby schválila tento prístup

In the interests of transparency, the Commission asks organisations who wish to submit comments in the context of public consultations to provide the Commission
Komisia vyzýva organizácie, ktoré chcú v rámci verejných konzultácií predložiť svoje pripomienky, aby v záujme transparentnosti poskytli Komisii

The Commission asks the Council and the European Parliament to endorse the two step approach set out in this Communication as the next step along the road to achieving the common asylum procedure leading to a uniform status valid throughout the Union for those granted asylum in view of the progress made so far on the Tampere agenda.
Komisia požiada Radu a Európsky parlament, aby podporili prístup v dvoch etapách stanovený týmto oznámením, ako ďalší krok na ceste k dosiahnutiu spoločného azylového postupu smerom k jednotnému štatútu platnému v celej Únii pre tých, čo dostali azyl, vzhľadom na pokrok, ktorý sa zatiaľ podarilo dosiahnuť na tamperskom programe.

In the interest of transparency, the Commission asks organisations that wish to submit comments in the context of public consultations to provide the Commission
V záujme transparentnosti žiada Komisia organizácie, ktoré by chceli počas verejných konzultácií predložiť komentáre a stanoviská, aby poskytli Komisii

In the interests of transparency, the Commission asks organisations who wish to submit comments in the context of public consultations to provide the Commission
V záujme transparentnosti žiada Komisia organizácie, ktoré by chceli počas verejných konzultácií predložiť komentáre a stanoviská, aby poskytli Komisii

The Commission asks the Member States that by 30 March 2019 they are in a position to apply the Union Customs Code
ØKomisia vyzýva členské štáty, aby podnikli všetky potrebné kroky na to, aby v prípade scenára bez dohody boli schopné uplatňovať