TO ASK YOU OUT in Polish translation

• cię zaprosić
• z tobą umówić

Examples of using To ask you out in English and their translations into Polish

I had decided not to ask you out to dinner again.
Postanowiłem nie zapraszać cię znowu na kolację.

I can't believe I came back here to ask you out again.
Nie do wiary, że wróciłam, by cię znów zaprosić.

Maybe I don't want to ask you out.
Może cię wcale nie chce zapraszać.

So I guess this is probably not the best time to ask you out.
To chyba nie najlepsza pora, żeby cię gdzieś zaprosić.

Um, I actually came here to ask you out. Oh.
Właściwie to przyszłam żeby cię gdzieś zaprosić.

I can't believe I'm actually calling to ask you out.
Nie wierzę, że dzwonię, by się umówić.

Chuckles I couldn't wait to ask you out.
Nie mogłem się doczekać, żeby się z tobą umówić.

is going to ask you out?
że jej przeszło i zaprosi cię na randkę?

No special privileges just'cause the waitress wants to ask you out.
Żadnych specjalnych przywilejów, tylko dlatego, że kelnerka chce cię zaprosić na randkę.

I had to keep"accidentally" bumping into you just to ask you out again.
Specjalnie starałem się cię spotykać, byleby tylko zapytać się o kolejną randkę.

I think Blake here is trying to ask you out.
Myślę Blake tutaj próbuje zapytać cię.

It took me six months to get the courage to ask you out.
Zbierałem się na odwagę pół roku, żeby cię zaprosić na randkę.

Four different stops just to ask you out?
Cztery przystanki, po to, żeby zaprosić cię na randkę?

I took on 50 guys at school that wanted to ask you out, so.
Byłem z 50 chłopcami, którzy chcieli zaprosić cię na randkę, więc.

My daughter really wants me to ask you out.
Moja córeczka naprawdę bardzo chce, żebym się z tobą umówił.

she wants me to ask you out.
Chce bym cię gdzieś zaprosił.

I have been dying to ask you out.
Marzyłem, żeby się z tobą umówić.

Well, then you have to find a way to get him to ask you out. No.
Lubię go. No to znajdź sposób, by się z tobą umówił.

if I was to ask you out to dinner… to ever do that?
jeśli chciałbym cię zaprosić na obiad… byłbym pierwszym takim klientem?

I don't know what you said to Aaron, but he would really like to ask you out.
Nie wiem co powiedziałaś Aaron'owi, Chciałby się z tobą umówić.