TO BE COMPLETE in Polish translation

• za kompletne
• jest pełny
• za niekompletną
• jest kompletna
• na zakończony
• za wyczerpujące

Examples of using To be complete in English and their translations into Polish

four factors need to be complete for the results to be the fullest.
to aby jego skutki były najpełniejsze, potrzeba, by w pełni wystąpiły cztery czynniki.

Finally, for the EQF to be complete and effective, it will also be necessary for the economic partners, the professional branches, to understand and appropriate it for themselves.
Wreszcie aby europejskie ramy kwalifikacji były pełne i skuteczne, konieczne będzie, by partnerzy gospodarczy i stowarzyszenia zawodowe zrozumiały je i przyjęły.

there also needs to be complete separation of ownership of the production companies and the network companies.
konieczne jest całkowite oddzielenie własności przedsiębiorstw produkcyjnych od własności przedsiębiorstw sieciowych.

For this root downfall to be complete, the bodhisattvas hearing our words must actually give up their pratimoksha vows.
Aby ten upadek był całkowity, bodhisattwowie słyszący nasze słowa muszą faktycznie porzucić ślubowania pratimokszy.

A general purpose operating system, to be complete, ought to handle all the jobs that many users may want to do.
Aby system operacyjny ogólnego przeznaczenia by³ kompletny, powinien umo¿liwiæ wykonanie wszystkich zadañ, jakie wielu u¿ytkowników chcia³oby wykonaæ.

They cause the whole day to be complete and make you wonder what you will be surprised by next year.
Powodują, że dzień staje się kompletny i człowiek zastanawia się, co zaskoczy go w kolejnym roku.

In order for your vacation in Villa Sina to be complete your pet is also welcome,
Aby Wasze wakacje w willi Sina były kompletne, Wasz pupil jest tutaj mile widziany,

For love to be complete, or"consummate," they are all needed in equal proportions.
I aby miłość była kompletna, potrzebne są wszystkie trzy jej elementy i to w równych proporcjach.

Ca the Apple ecosystem to be complete, the American company has also launched the first wireless charger own.
Ca ekosystem Apple aby być kompletnym, amerykańska firma również rozpoczęła działalność pierwsza bezprzewodowa ładowarka własne.

A visit to Split is not considered to be complete without visiting the Diocletian's Palace,
Z wizyt─ů w Splicie nie uwa┼╝ana jest za kompletny bez zwiedzania Pa┼éacu Dioklecjana, jeden ┼Üwiatowego Dziedzictwa

The text neither claims to be complete nor can the up-to-dateness,
Tekst nie może pobierać żadnych roszczeń kompletna ani terminowości, dokładności

A general purpose operating system, to be complete, ought to handle all the jobs that many users may want to do.
Abysystem operacyjny ogólnego przeznaczenia był kompletny, powinien umożliwić wykonanie wszystkich zadań, jakie wielu użytkowników chciałoby wykonać.

Data integrity requires data to be complete, consistent, and accurate throughout their complete lifecycle,
Integralność danych wymaga, aby dane były kompletne, spójne oraz dokładne przez cały ich okres archiwizowania

If a man is important to be complete in all respects, it will pay more attention to their health.
Jeśli człowiek jest ważne, aby być kompletny pod każdym względem, to będzie zwracać większą uwagę na swoje zdrowie.

The Commission believes that information needs to be complete, correct, clear,
Komisja uważa, że informacje powinny być kompletne, zgodne z prawdą,

in order for his trick to be complete.
w celu dokończenia swojej sztuczki.

it does not always appear to be complete, clear and understandable to the client.
informacje takie są ujawniane, wydaje się, że nie zawsze są kompletne, jasne i zrozumiałe dla klienta.

While trying to give a fair overview of the various justifications for vertical restraints, these Guidelines do not claim to be complete or exhaustive.
Chociaż niniejsze wytyczne mają na celu przedstawienie bezstronnego przeglądu różnych uzasadnień niektórych ograniczeń wertykalnych, nie są one kompletne lub wyczerpujące.

It is for you to clear out your hollowness and to be complete within yourself- and He knows His job.
To jest dla was, aby oczyścić waszą pustkę i być kompletnym wewnątrz sobie- a On zna Swoją pracę.

For dogs, the descent to the final scrotal position is expected to be complete by the time the puppy is two months old.
Dla psów, zejście do pozycji końcowej moszny ma być zakończone w czasie jest szczeniak dwa miesiące.