TO BE FRANK in Polish translation

• być szczery
• będąc szczerym
• będę szczera
• być szczerym
• będę szczery
• tak szczerze
• być szczodra

Examples of using To be frank in English and their translations into Polish

To be frank with you, Miss Wormwood, I'm looking for something… a little more stylish.
Mówiąc szczerze, panno Wormwood, szukam czegoś bardziej stylowego.

To be frank, yesterday, I didn't trust
Szczerze, to wczoraj ci nie ufałam,

I think I owe it to you to be frank.
I myślę, że winnam panu szczerość.

And please try to be frank.
I proszę, postaraj się być szczerym.

Now it's my turn to be frank.
Teraz moja kolej na szczerość.

so I'm going to be frank.
Jestem klientka Kinsky. Bede szczera.

Hey, I beat out hundreds of Broadway stars to be Frank.
Hej, wykonywałem setki Broadway gwiazdek Franka.

You say you like people to be frank.
Mówisz, że cenisz u ludzi szczerość.

I don't mean to worry you, but you asked me to be frank.
Nie chcę cię martwić, ale prosiłaś o szczerość.

To be frank with each other. We always said we wanted.
Zawsze sobie mówiłyśmy, że chcemy być szczere wobec siebie.

To be frank, your wife… I said shut up!
Powiedziałem, zamknij się! Mówiąc szczerze, twoja żona!

Now it's my turn to be frank.
Teraz moja kolej na szczerosc.

I'm going to be frank with you, Paul.
Muszę być z panem szczery, Paul.

You wanted me to be frank.
Chciałaś, abym był szczery, byłem.

They can't be old or unattractive and, to be frank… and I hate saying this… but white's better.
Nie może być stary, ani brzydki. I jak mam być szczery, najlepiej biały.

Very well, I was to review the proposals of the projects and, to be frank, your it worries me.
Bardzo dobrze, przejrzałam propozycje waszej pracy i, będę szczera, nieco się martwię.

To be frank, the type of woman that's attracted to you,
Aby być szczerym, typ kobiety, który pociąga cię,

To be frank, and without wishing to judge too harshly,
Będę szczery, choć daleki od surowych osądów.

Dwindling! I take only such cases, now, as interest me, and to be frank, my interest in your case is..
W pańskiej sprawie jest… malejące. i żeby być szczerym, które mnie interesują, Biorę tylko takie sprawy, moje zainteresowanie.

we need more than ever to be frank, friendly and consistent in asserting our values.
musimy bardziej niż kiedykolwiek być szczerzy, przyjacielscy i konsekwentni w propagowaniu naszych wartości.