TO BE FRANK in Hebrew translation

• להיות גלוי
• כדי להיות כנה
• להיות פרנק

Examples of using To be frank in English and their translations into Hebrew

Do you really want me to be frank?
אתה באמת רוצה שאדבר בכנות?

Do you really want me to be frank?
את באמת רוצה שאדבר בכנות?

So you want to be frank?
אז את רוצה להיות כנה?

And that's supposed to be Frank?
זה אמור להיות פרנק? זה פרנק?.

Sympathy, allow me to be frank.
סימפאטי, תני לי להיות פראנק.

I'm asking you to be frank.
אני מבקשת ממך להיות כן.

It's a bit much to get my head around, to be Frank.
זה קצת הרבה לעכל בבת אחת, למען האמת.

All shades of Colorat calm and set up to be frank.
כל גווני רגוע Colorat ולהקים להיות כנה.

I would have preferred a different vote, to be frank.
הייתי מעדיף הצבעה אחרת, אם להיות כן.

I simply am not up for it… to be frank!
אני פשוט לא מוכנה לכך… להיות כנה!

so I need to be frank with you.
אז אני אהיה כנה איתך.

Listen, Julie. I'm going to be Frank with you.
תשמעי, ג'ולי, נדבר בכנות.

And I have drug issues, to be frank.
ולי יש בעיה עם סמים, עם להיות כנה.

I don't have anybody to be frank with.
אין לי אף אחד להיות כנה איתו.

He was a shithead, to be frank.
הוא היה חתיכת חרא, להיות כנה.

Warning: This is going to be frank.
תקלוט, זה הולך להיות הקטע פרנק.

I want to be frank.
די-די, אני רוצה להיות כנה.

To be frank, I think his world had vanished long before he ever entered it.
כדי להיות כנה, אני חושב שהעולם שלו נעלם הרבה לפני שהוא נכנס אליו.

To be frank, sir, we have three more nuclear weapons loose in my country in the hands of terrorists.
אם להיות כן, אדוני… יש עוד שלושה כלי נשק גרעיניים מסתובבים במדינה שלי, בידי טרוריסטים.

I don't mean to be rude, but to be frank, at the moment, my eyes are messy.
איני מתכוונת להיו גסת רוח, אבל בכנות, הרגע, העיניים שלי דומעות.