TO BE LOOKED in Polish translation

• zostać przeanalizowane
• spojrzeć
• być postrzegana
• przyjrzeć się

Examples of using To be looked in English and their translations into Polish

I had the fifth wheel in the shop twice to be looked at they said it was ok.
Miałem siodło w sklepie dwa razy, aby być postrzegana powiedzieli, że był ok.

The external dimension of infrastructure and the diversification of supply routes and sources will also need to be looked at, especially in the gas sector
Należy również przyjrzeć się zewnętrznemu wymiarowi infrastruktury oraz dywersyfikacji dróg

Donnelly remarked,"There[are] several stipends on here from the high school that really need to be looked at again.
Donnelly zauważył,"Tam[są] kilka stypendia tu ze szkoły, że naprawdę trzeba być postrzegana ponownie.

They need to be looked at the very same way that antibiotics are looked at, as it is really that crucial of an element which should be taken seriously.
They need to be looked at the very same way that antibiotics are looked at, jak to jest naprawdę ważne, który element, który należy traktować poważnie.

Did you know that you have the right to be safe, to be looked after properly, to get healthy food,
Czy wiesz, że każde dziecko na prawo do bezpiecznego otoczenia, odpowiedniej opieki, zdrowej żywności, leczenia,

Through the establishment of the European Protection Order, the protected person is guaranteed to be looked after even in other Member States,
Dzięki wprowadzeniu europejskiego nakazu ochrony osoba objęta ochroną będzie miała zagwarantowaną opiekę nawet w innym państwie członkowskim,

The social and redistribution effects of food prices need to be looked at from a producer's as well as from a consumer's perspective.
Skutki społeczne i skutki w zakresie redystrybucji związane z cenami żywności należy rozpatrywać z perspektywy zarówno producenta, jak i konsumenta.

he's got himself a drinking problem that needs to be looked into.
mam sam problem z alkoholem, które muszą zostać zbadane.

t know what it feels like to be looked through?
nie wiem, co to za uczucie być prześwietlonym? Na wylot?

the costs will now have to be verified- and this needs to be looked into further.
teraz należy zweryfikować koszty- kwestię tę należy dodatkowo zgłębić.

A scalar value: the value is treated as the desired primary key value to be looked for.
Wartość skalarna: wartość jest traktowana jako wartość klucza głównego, który należy odszukać.

The Public Procurement Law, which has been amended repeatedly, certainly needs to be looked at afresh, particularly in the context of the changing economic reality.
Wielokrotnie nowelizowane Prawo zamówień publicznych napewno potrzebuje nowego spojrzenia, szczególnie wkontekście zmieniającej się rzeczywistości gospodarczej.

No, you have no idea what it feels like to be looked at with hatred and suspicion at every.
Nie, nie masz pojęcia, jak to jest widzieć nienawiść i podejrzenia w każdym.

can expect to be looked after by the rest of us.
ranni mogą spodziewać się opieki ze strony innych.

of the fifth and sixth Framework Programmes for Research also need to be looked at in their entirety in order to be able to draw practical policy conclusions.
Szóstym Ramowym Programie Badań również powinny zostać przeanalizowane w całości celem sformułowania praktycznych wniosków, które można byłoby wykorzystać przy kształtowaniu polityk.

I believe there are other points that need to be looked at in more detail in the coming months.
są też inne kwestie, które należy rozpatrzyć w sposób bardziej szczegółowy w nadchodzących miesiącach.

because you did not want your books to be looked at, because you knew how much they concealed.
jego ludzie z Francji, a także Austriacy, ponieważ nie chcieliście, żeby oglądano wasze księgi, gdyż wiecie, jak wiele skrywają.

I want to be looking at their films in 15 minutes.
Chcę spojrzeć na zdjęcia za 15 minut.

They never seem to be looking in your eyes….
Nikt nie chce ci spojrzeć w oczy.

I'm actually just pretending to be looking so I can hear all your business.
Tylko udaję, że szukam, żebym mógł podsłuchać wasze sprawy.