TO COLONIZE in Polish translation

• skolonizować
• do kolonizacji
• skolonizowania
• zasiedlić
• się kolonizować

Examples of using To colonize in English and their translations into Polish

So an escape plan is underway… to colonize another planet in the same solar system… further from the star than Terra.
Terranie realizują więc plan ucieczki… by skolonizować inną planetę w tym samym układzie słonecznym… dalej od gwiazdy niż Terra.

We are a race of parasitic Aliens that reproduce… using larvae desposited by the Area Father in males living in the area we wish to colonize.
Jesteśmy rasą pasożytniczych obcych, którzy się rozmnażają… przez larwy, składane przez Rejonowego Ojca w samcach żyjących w strefie, którą chcemy skolonizować.

that we could use our superior technology to colonize it.
wylądował na Ziemi i użył naszej technologii do jej kolonizacji.

The good Captain told me about a Leviathan full of Sebacean pioneers, on its way to colonize a planet in the Uncharted Territories.
Dobry kapitan opowiedział mi o Lewiatanie wypełnionym sebaceńskimi pionierami którzy mieli skolonizować planetę na Niezbadanych Terytoriach.

In 1866, French Navy troops made an attempt to colonize Korea, during the French campaign against Korea.
W roku 1866 siły Marynarki Francuskiej wzięły udział w próbie skolonizowania Korei.

That gave the two Iberian nations a big head start in the race to colonize and commercially exploit the non-European world.
To dalo obu narodom iberyjskim wielka glowe w wyscigu do kolonizacji i komercyjnego wykorzystania swiata pozaeuropejskiego.

when Africa was divided between European countries gave Germany the right to colonize Rwanda and Burundi.
Afryka była podzielona między kraje europejskie Niemcy dał prawo do skolonizować Rwandzie i Burundi.

formally closed the attempts to colonize Kêpa.
magistratem zakończył formalnie próby skolonizowania kępy przez osadników.

The past three decades, the prime focus of the UAC has been to locate a planet outside of our solar system to colonize.
Przez ostatnie 30 lat głównym celem UAC było poszukiwanie planety do kolonizacji poza Układem Słonecznym.

the inhabitants of the lands they wished to colonize.
mieszkańcami ziem, które chcieli skolonizować.

Has been to locate a planet outside of our solar system to colonize. The past three decades, the prime focus of the UAC.
Przez ostatnie 30 lat głównym celem UAC było poszukiwanie planety do kolonizacji poza Układem Słonecznym.

The only time I have ever been naked in this building remember when those super lice got out and tried to colonize me?
Jedyny raz byłem nago w tym budynku, gdy super wszy próbowały mnie skolonizować.

The alga Stichococcus bacillaris has been seen to colonize silicone resins used at archaeological sites; biodegrading the synthetic substance.
Zaobserwowano, że glon Stichococcus bacillaris kolonizuje żywice silikonowe wykorzystywane na stanowiskach archeologicznych, biodegradując tą syntetyczną substancję.

Many survivors abandoned the barely-habitable Earth to colonize the inner planets,
Wiele osób, które zrezygnowały z ledwo-mieszkalną Ziemię kolonizować wewnętrzne planety,

The Dutch began to colonize Indonesia in the early 17th century;
Holendrzy zaczęli kolonizować Indonezję na początku XVII wieku,

The compelling reasons to colonize space… are to see if we can expand the range of our activities beyond the Earth…
Powodem kolonizacji kosmosu jest chęć zobaczenia, czy możemy rozszerzyć naszą działalność poza Ziemię

Next, the Germans intended to colonize more Polish territory to the Baltic countries.">
Następnie Niemcy zamierzali kolonizować dalsze tereny polskie

You developed the program to colonize Mars and you urgently need to raise funds for its implementation.
Stworzyłeś program kolonizacji Marsa i pilnie musisz zebrać fundusze na jego implementację.

The team that manages to colonize all the planets within the playing filed is considered the victor.
Zespół, który udało się skolonizować wszystkie planety w gry złożony jest uważany za zwycięzcę.

The unstable coalition of the Galactic Union has started to colonize the abandoned alien planet of Cerulea IV.
Niestabilna koalicja Unii Galaktycznej zaczęła kolonizować opuszczony obcą planetę Cerulea IV.