TO COMMUNICATE WITH OTHER in Polish translation

• komunikować się z innymi
• do komunikowania się z innymi
• w komunikacji z innymi

Examples of using To communicate with other in English and their translations into Polish

Our Sites do not enable our visitors to communicate with other visitors or to post information to be accessed by others..
Nasze strony internetowe nie pozwalają odwiedzającym na komunikowanie się z innymi odwiedzającymi, ani na publikowanie informacji w celu udostępniania ich innym osobom.

We encourage you to communicate with other members and feel good while respecting the principles of prudentei.
Zachęcamy do komunikowania się z innymi członkami i feel good przy jednoczesnym poszanowaniu zasad prudentei.

As a child, Yonezu found it difficult to communicate with other people especially his father.
Jako dziecko Yonezu miał trudności z komunikowaniem się z innymi ludźmi, zwłaszcza z ojcem.

the most widespread programme in the world to communicate with other people using the Internet network.
przy użyciu programu Skype, najpopularniejszego programu na świecie do komunikacji z innymi osobami przez internet.

well able to communicate with other members of the household.
świetnie potrafił dogadywać się z pozostałymi domownikami.

his ability to communicate with other people.
jej zdolności komunikowania się z innymi ludźmi.

unwillingness to communicate with other people.
niechęć do komunikowania się z innymi ludźmi.

it's difficult for them to communicate with other people.
trudniej jest im komunikować się z innymi ludźmi.

but if you want to communicate with other members, you need to upgrade to a paying membership,
ale jeśli chcesz komunikować się z innymi członkami, trzeba uaktualnić do członkostwa płatniczą,

the Flat Stanley Project which started almost 20 years ago in 1995 as a way for schoolchildren to communicate with other students throughout the world.
Park Alicia Marino i Flat Stanley projektu, który rozpoczął się niemal 20 lat temu w 1995 jako sposób na uczniów do komunikowania się z innymi studentami z całego świata.

that each computer can use in various ways to communicate with other computers on the network.
które są różnie używane przez komputery do komunikowania się z innymi komputerami w sieci.

otherwise he will have to learn to communicate with other children already at school instead of concentrating on learning.
w przeciwnym razie będzie musiał nauczyć się komunikować z innymi dziećmi już w szkole, zamiast koncentrować się na nauce.

PNRs could be used to communicate with other passengers on the same aircraft
można by wykorzystać dane PNR, aby skontaktować się z innymi pasażerami tego samego samolotu

when clients attempt to communicate with other network resources.
kiedy klienci podejmują próby komunikowania się z innymi zasobami sieciowymi.

For example, it is considered a best practice for most server technologies to keep open only those ports required for the technologies to communicate with other networked computers,
Na przykład jako najlepsze rozwiązanie dla większości technologii serwerowych jest traktowane otwieranie jedynie portów wymaganych przez technologię do komunikacji z innymi komputerami w sieci

login information(where necessary to allow us to communicate with other apps at your request),
dane logowania(w stosownych przypadkach, aby umożliwić nam komunikowanie się z innymi aplikacjami na żądanie),

cannot be opened you will have to use& reslisa; to communicate with other hosts on your network. Because& reslisa;
wygorystycznych zasad dotyczących tego, które porty mogą być otwarte, do komunikacji z innymi komputerami potrzebujesz programu& reslisa;. Z powodu tego,

Unable to communicate with others, they're trapped in their own minds.
Nie mogąc komunikować się z innymi, są uwięzieni we własnych głowach.

Users are obliged to communicate with others in an appropriate manner.
Użytkownicy zobowiązani są do komunikowania się z innymi użytkownikami w odpowiedni sposób.

One such action is to communicate with others of the same species.
Jednym z takich dzialan jest do komunikowania sie z innymi z tego samego gatunku.