TO CONTRAST in Polish translation

• kontrastować
• kontrast
• przeciwstawienie

Examples of using To contrast in English and their translations into Polish

In these texts Jesus means above all to contrast the motherhood resulting from the fact of birth with what this"motherhood"(and also"brotherhood")
Tam Jezus nade wszystko przeciwstawiał macierzyństwo, wynikające z samego faktu zrodzenia,

copper cladding to contrast with and complement the three brick types.
miedź jako materiał elewacyjny, zarówno kontrastujący jak i dopełniający trzy rodzaje cegły,

And when it comes to contrast, and other parameters that are present only in the most expensive models sometimes come to the conclusion that it really beyond the Lord,
A jeśli chodzi o kontrasty i inne parametry które są obecne jedynie w najdroższych modelach to czasem dochodze do wniosku że tak naprawde poza Panem,

I have to not get high for 30 days before getting high for 30 days to show how awful it is when I can't get high at all to contrast with how awesome the next 30 days are gonna be.
Mam nie palić przez 30 dni przed eksperymentem by pokazać jak okropnie jest gdy nie możesz zapalić w przeciwieństwie do tego jak następne 30 dni ma być cudowne.

discussing topics ranging from moral philosophy to the methods of the social sciences and economic theory to contrast free markets with planned economies.
poruszających zagadnienia od filozofii moralnej przez metody nauk społecznych i ekonomii, aż po kontrastujące ze sobą zasady wolnego rynku i centralnie planowanej ekonomii.

seeming to contrast with their modern and traditional aesthetics,
w których znajdziemy kontrastujące ze sobą nowoczesność i tradycję.

Although it is necessary to contrast the information.
Chociaż należy natomiast informacje.

the Pharisee illustrated good and bad religion, their divorce practices served to contrast the better marriage laws of the Jewish code with the disgraceful laxity of the Pharisaic interpretations of these Mosaic divorce statutes.
złej religii, tak rozwodowe obyczaje lepszego prawa małżeńskiego kodeksu żydowskiego posłużyły za przeciwieństwo wobec haniebnego rozluźnienia, wynikłego z faryzeuszowskiej interpretacji tych mojżeszowych praw rozwodowych.

to develop important instruments to contrast any kind of discrimination, especially on social media.
opracować ważne instrumenty, aby przeciwstawić się wszelkiej dyskryminacji, zwłaszcza w mediach społecznościowych.

in fact some feel it is necessary to talk about feminicide in order to contrast it with the concept of homicide,
konieczne jest mówienie o kobietobójstwie, które stanowiłoby kontrast do pojęcia zabójstwa

Sporty silhouette thanks to contrasting inserts on the back
Sportowa sylwetka dzięki kontrastowym wstawkom po bokach z tyłu

This leads to different interpretations in the Member States and thus to contrasting decisions by employment authorities,
Prowadzi to do różnej interpretacji przepisów w państwach członkowskich, a tym samym do odmiennych decyzji wydawanych przez władze lokalne

This leads to different interpretations in the Member States and thus to contrasting decisions by local authorities,
Prowadzi to do różnej interpretacji przepisów w poszczególnych państwach członkowskich, a tym samym do odmiennych decyzji wydawanych przez władze lokalne

A geometric set design of the show referred in its form and color to contrasts: white,
Geometryczna scenografia pokazu nawiązywała w swojej formie i kolorystyce do kontrastów: bieli,

who wanted a second female superhero for the team to contrast with Wonder Woman.
którzy chcieli, aby druga kobieta dołączyła do zespołu(na miejsce Aquamana), aby uwidocznić kontrast z Wonder Woman.

so we actually have people do something altruistic and do something fun, and to contrast it.
prosiliśmy badanych, żeby zrobili coś na rzecz innych a następnie, dla kontrastu, zrobili coś dla zabawy.

some advocate the use of the term'feminicide' in order to contrast it with the term'homicide.
niektórzy popierają używanie pojęcia"kobietobójstwo”, które stanowiłoby kontrast do pojęcia"zabójstwa”.

To contrast that 4:33PM is the least creative time.
Aby przeciwstawić, że 4:33PM jest najmniej twórczy czas.

allowing you to contrast and customise the look of your kit.
co pozwala na kontrast i dostosować wygląd zestawu.

I find it interesting to contrast beauty with the unpleasant,
Mnie najbardziej interesuje kontrast piękna z tym co nieprzyjemne,