ODMIENNYCH in English translation

• different
• distinct
• other
• disparate
• divergent
• dissimilar
• dissenting

Examples of using Odmiennych in Polish and their translations into English

Akceptuję istnienie odmiennych zdań, które są przecież normalne w parlamentach.
I accept that there are different opinions; that is normal for parliaments.

Poszliśmy w odmiennych kierunkach.
WE WENT IN DIFFERENT DIRECTIONS.

Oferuje też partnerom społecznym możliwość odmiennych uzgodnień, jeżeli tego zechcą.
It also offers social partners the option to agree otherwise, if they so wish.

Zapoznanie z dziesiątkami odmiennych i zróżnicowanych szczebli osobowości niebiańskich.
Introduction to scores of different and varied echelons of celestial personalities.

Nie widziałaś Odmiennych stanów świadomości?
Didn't you see altered states?

Odmiennych stanów świadomości? Nie widziałaś?
Didn't you see altered states?

Ich kultura jest produktem odmiennych społeczeństw.
Their cultures are the product of distinctive peoples.

Taki sam poziom niezgodności może prowadzić do odmiennych działań w różnych państwach członkowskich.
The same level of non-compliance can lead to diverging actions in different MS.

Znów niestety musimy podjąć decyzję w trzech niezwiązanych ze sobą i odmiennych sprawach.
Again we have to decide, unfortunately, over three unconnected and very different cases.

Jest to przydatne dla rozdzielanie sygnału do dwóch lub więcej odmiennych form.
This is handy for splitting a signal into two or more altered forms.

Czym byłaby turystyka bez klientów i ich odmiennych zainteresowań?
What would tourism be without our clients and their diverse interests?

To zaś oznacza, że muszą się one propagować wzdłuż granic odmiennych światów- m. in.
This means, that they must propagate along the border of two worlds- i.e.

Tym niemniej winnych sytuacjach te dwa cele prowadz± do zachowañ krañcowo odmiennych.
However, in other situations the two goals inspire very different actions.

Rozwój"samochodów na wodę" ujawnia katalizujące zdolności odmiennych płomieni.
The development of"cars on water" reveals the catalysing capabilities of various flames.

Daje topraktycznie nieograniczone możliwości aranżacji odmiennych w charakterze wnętrz.
This gives us virtually unlimited possibilities of unique interior arrangement.

Poza cechami podobieństwa nie powinniśmy przeoczyć cech odmiennych.
Behind the traits of resemblance, we must not overlook the traits of dissimilarity.

Doprzysług gości przytulne urządzone pokoje odmiennych kategorii.
The hotel offers cosy equipped rooms ofdifferent categories.

Różnice sprowadzają się głównie do odmiennych warunków historycznych i politycznych.
The differences are primarily those of the contrasting historical and political preconditions.

Jesteśmy dwojgiem różnych ludzi z odmiennych światów.
We are two very different people from two very different worlds.

Ważne też było, by nie mieszać ze sobą potraw o odmiennych właściwościach.
It was also of vital importance that food of differing properties not be mixed.