ALTERED in Polish translation

• zmienione
• zmienił
• zmiany
• zmieniane
• zmodyfikowane
• zmieniać
• zmodyfikował
• przerobiony
• przerabiane
• przerobił

Examples of using Altered in English and their translations into Polish

Therefore coadministration would likely result in altered plasma levels of cobicistat
Dlatego jednoczesne podawanie może powodować zmiany stężenia kobicystatu

Then, our engineer altered the ingredients and solved the problem.
Następnie nasz inżynier zmienił składniki i rozwiązał problem.

The Latin name was altered among the Romance languages through O. Fr.
Łacińskie nazwisko było zmieniane wśród Romańskich języków przez O. Fr.

I shouldn't have altered the past.
Nie powinienem był zmieniać przeszłości.

And it hasn't been doctored or altered in any way.
Nie zostało sfałszowane ani zmodyfikowane w żaden sposób.

She believes that the JR books may have been altered.
Sądzi, że księgi JR mogły zostać zmienione.

Therefore coadministration would likely result in altered plasma levels of cobicistat and Viramune.
Dlatego jednoczesne podawanie może powodować zmiany stężenia kobicystatu i produktuViramune w osoczu.

Taggart genetically altered their binary parotid glands.
Taggart genetycznie zmodyfikował ich przyuszne gruczoły.

Stories, though, can also be altered and their meaning lost.
Niestety dzisiaj opowieści bywają zmieniane, a ich znaczenie się traci.

Slightly altered the time stream.-
Nieznacznie zmienił strumień czasu.-

If this recording has been altered, we will find out why. Mrs O'Brien.
Jeśli ten zapis został przerobiony, dowiemy się czemu. Pani O'Brien.

This birth certificate's been altered.
To świadectwo było przerabiane.

It feels like an… an altered universe.
To wygląda jakbyś chciała zmieniać świat.

The device has been altered.
Urządzenie zostało zmodyfikowane.

Gentlemen, the orders for tomorrow cannot now be altered.
Panowie, jutrzejsze rozkazy nie mogą być już zmienione.

Someone altered bathroom as I saw.
Ktoś przerobił łazienkę, jak widzę.

anxiety, altered mood, insomnia,
niepokój, zmiany nastroju, bezsenność,

Will be altered within the weld heat affected zone.
Będą zmieniane w strefie wpływu ciepła spawu.

You haven't. Someone altered your storyline.
Ktoś zmienił twój scenariusz… Nieprawda.

But whoever altered you wasn't thinking about you.
Ale ten kto zmodyfikował ciebie nie myślał o tobie.