ALTERED in Italian translation

• alterato
• modificato
• cambiato
• alterazione
• mutato
• altered
• rimaneggiato
• stravolti
• alterata
• alterati
• modificata
• modificati
• alterate
• modificate
• cambiata
• alterazioni
• cambiate
• cambiò
• rimaneggiata
• mutata
• mutate

Examples of using Altered in English and their translations into Italian

These barriers must not however be altered in a violent way.
Queste barriere, però, non devono essere mutate in modo violento.

With this altered perception comes a better sense of self.
Con questa mutata percezione arriva un migliore senso di sé.

With this altered understanding comes a much better sense of self.
Con questa mutata percezione arriva un migliore senso di sé.

With this altered perception comes a much better feeling of self.
Con questa mutata percezione arriva un migliore senso di sé.

The normal sequence GGT(glycine) was altered to GAT(aspartic acid).
La sequenza normale GGT, codificante glicina, risultava mutata in GAT, codificante acido aspartico.

Immunohistochemistry(IHC)-this method detects the altered ALK protein;
Immunoistochimica(IHC)- questo metodo determina la presenza di proteina ALK mutata;

The game-window can be altered variably in the size.
La finestra di gioco può variabilmente essere mutata nella taglia.

I mean, we could get it altered, but how does it feel?
Sai, potremmo farla modificare, ma come ti sembra?

Some of the names have been altered to protect the identities of the individuals interviewed.
Alcuni nomi sono stati cambiati per proteggere l'identità delle intervistate.

Systematically altered the transaction headers… to conceal the true source of the funds.
Alterando sistematicamente le intestazioni delle transazioni per… nascondere la vera origine dei fondi.

People are getting tattoos altered and added to all the time these days.
La gente fa modificare e aggiungere pezzi ai propri tatuaggi come niente fosse, ormai.

Austerlitz and the preceding campaign profoundly altered the nature of European politics.
Austerlitz e la campagna precedente alterarono profondamente la natura della politica europea.

In reality, the talks radically altered the shape of the Polish government and society.
Nella realtà, le trattative alterarono radicalmente la forma del governo e della società polacca.

Deleted image areas altered the context of these idealised standard architectures.
Le aree cancellate dell'immagine alterano il contesto di queste architetture idealizzate e standardizzate.

But altered the vital spirits.
Ma alterava gli spiriti vitali.

The chemicals released in the explosion altered his body's genetic structure.
Alterarono la struttura genetica del suo corpo, Le sostanze chimiche rilasciate nella esplosione.

He dug deeper, altered his perspective, scrutinized every detail.
Scavava a fondo, alterando la sua prospettiva, analizzandone ogni dettaglio.

Altered his body's genetic structure.
Alterarono la struttura genetica del suo corpo,

Scrutinized every detail. He dug deeper, altered his perspective.
Scavava a fondo, alterando la sua prospettiva, analizzandone ogni dettaglio.

Caroline had it altered for me.
Caroline lo ha fatto modificare.