TO CONVEY in Polish translation

• przekazać
• przekazywać
• przekazywanie
• wyrazić
• do przekazania
• zakomunikować
• przekazywania
• przekazał
• przekazała
• przekazuje

Examples of using To convey in English and their translations into Polish

Hello sir, I have got a message to convey.”.
Dzień dobry panu, mam wiadomość do przekazania.”.

The chief asked me to convey his thanks.
Komisarz prosił mnie abym przekazała jego podziękowania.

To all of us, Baba has a message to convey.
Nam wszystkim Baba przekazuje przesłanie.

And he wanted me to convey that to you.
Dokładnie wyjaśnił tę kwestię i chciał, bym panu to przekazał.

I'm in a wheelchair to convey that.
Siedzę na wózku, żeby to przekazać.

And he wanted me to convey that to you.
I prosił, żebym ci to przekazał.

What a paragraph must include to convey a message.
Co musi zawierać akapit, aby przekazać wiadomość.

The young miss asked me to convey her thanks too.
Młoda panna poprosiła mnie abym przekazał podziękowania również od niej.

It's exactly the feeling I want to convey.
Dokładnie takie wrażenie chcę przekazać.

Yes, that's what you wanted to convey.
Tak, właśnie to chcieliśmy panu przekazać.

The only emotion I wish to convey is gratitude.
To wdzięczność. Jedyną emocję jaką chcę przekazać.

That's the general point I was trying to convey.
Ta, właśnie to próbowałam przekazać.

I wanted to convey my outrage to you in person.
Pani wyrazy oburzenia. Chciałem osobiście przekazać.

That's the general point I was trying to convey.
Tak, to jest główna wiadomość, którą chciałam przekazać.

I came by to convey the invitation too.
Rafaelowi zaproszenie. Ja również wstąpiłam przekazać.

Besides, I only wish to convey a message.
Zresztą chcę ci tylko przekazać wiadomość.

Talking-Conversing with others to convey data effortlessly.
Mówiąc-rozmowy z innymi, aby przekazują dane bez wysiłku.

Speaking-Speaking with others to convey data properly.
Mówiąc-mówienie z innymi, aby prawidłowo przekazują dane.

Is it willing to convey its concerns to the US authorities?
Czy zamierza przedstawić swoje obawy władzom Stanów Zjednoczonych?

Maybe you wanted to convey your anger toward me in person?
Może chcesz mi okazać swój gniew osobiście?