TO CRACKING in Polish translation

• na pękanie
• pęknięcia
• crack

Examples of using To cracking in English and their translations into Polish

The key to cracking the cipher. The book.
Na książkę do złamania szyfru.

She's close to cracking.
Jest bliska załamania.

We are close to cracking this.
Jesteśmy blisko rozwiązania tej sprawy.

These mixtures should have properties such as resistance to cracking and to weather conditions,
Mieszanki te powinny mieć właściwości takie jak odporność na pękanie i na warunki atmosferyczne,

The forging process is more prone to cracking than other titanium alloys,
Proces kucia jest bardziej podatny na pękanie niż inne stopy tytanu,

Any of these weld-strength-related defects can make the weld prone to cracking, but other factors are involved as well.
Wszystkie z powyższych defektów mogą przyczyniać się do zwiększenia podatności spoiny na pękanie, lecz liczą się też inne czynniki.

Another fixing method is frameless with bolt fixing only toughened glass are prone to cracking around the stress points created by holes.
Inną metodą mocowania jest bez ramki, mocowanie tylko szkła hartowanego są podatne na pękanie wokół punktów nacisku, stworzone przez otwory.

first of all zircons use to produce jewellery are prone to cracking, and loss, which frequently occurs as a consequence of a random event.
przede wszystkim cyrkonie używane do produkcji biżuterii są szczególnie narażone na pękanie, zahaczenie i wypadanie, które często występują jako konsekwencja zdarzeń losowych.

sulfur content in the base material can lead to cracking, especially if low-hydrogen electrodes
składników stopowych lub siarki może prowadzić do pękania, zwłaszcza, jeśli nie są stosowane podgrzewanie przed spawaniem

Intended for people prone to cracking of the corners of the mouth,
Przeznaczona dla osób narażonych na pękanie kącików ust,

The cups are extremely strong and are resistant to cracking and yet they are smooth,
Kubki są niezwykle silne i odporne na pękanie i jeszcze są one gładkie,

Whoever is holding out could be the key to cracking this exam, so you better speak up now.
Ktokolwiek to wstrzymuje, może być kluczem do rozwiązania egzaminu, więc niech się lepiej odezwie.

the Bible that you were referencing is the key to cracking this cipher?
biblia, do której się odnosiłaś jest kluczem do złamania szyfru?

weld joints are susceptible to cracking and will be relatively soft
połączenia spawane są podatne na pękanie i będą stosunkowo miękkie

constant humidity fluctuations can lead to cracking of wood.
ciągłe wahania wilgotności może prowadzić do pękania drewna.

dry skin and susceptibility to cracking, as well as en.
p odatność na pękanie, a także zaburzenia endokrynologiczne.

welding is difficult due to cracking and it is recommended that the material is preheated to improve welding performance.
spawanie jest trudne z powodu pękania. Zaleca się wstępne podgrzanie materiału w celu poprawy wydajności spawania.

which can lead to cracking of the tiles.
które mogą prowadzić do pękania płytek.

cracked or prone to cracking heels.
popękanych lub skłonnych do pękania stóp.

which will lead to cracking or degumming.
co doprowadzi do pękania lub odśluzowywania.