TO CRACKING in Romanian translation

• fisurare
• crăparea
• fisuri
• cracare
• a sparge
• crăpare
• fisurarea

Examples of using To cracking in English and their translations into Romanian

Cherry tomatoes are prone to cracking fruits if the irrigation regime is not followed.
Roșiile de cireș sunt predispuse la crăparea fructelor dacă regimul de irigare nu este urmat.

This coating is prone to cracking, so it should not be applied to walls where vibration is possible.
Această acoperire este predispusă la fisuri, deci nu trebuie aplicată pe pereți în care vibrațiile sunt posibile.

resistant to cracking passwords that are nearly impossible to guess
rezistent la fisurare parole care sunt aproape imposibil de ghicit

In the future this may lead to cracking of the foam blocks
În viitor, acest lucru poate duce la crăparea blocuri de spumă

resistant to cracking, but I did not like their taste at all.
rezistente la fisuri, dar nu mi-a plăcut deloc gustul.

These mixtures should have properties such as resistance to cracking and to weather conditions, environmental friendliness, ease of use.
Aceste amestecuri ar trebui să aibă proprietăți cum ar fi rezistența la fisurare și la condițiile meteorologice, respectarea mediului, ușurința de utilizare.

leads to cracking of the shoots.
duce la crăparea lăstarilor.

And like Isaac Newton before him, Maxwell's unification_BAR_took science a step closer to cracking the code of the universe.
Şi ca Isaac Newton's înaintea lui, unificarea lui Maxwell a dus ştiinţă cu un pas mai aproape de a sparge codul universului.

Tomatoes are prone to cracking, so you need to be careful about watering and feeding;
Roșiile sunt predispuse la fisuri, deci trebuie să fii atent la udare și hrană;

are susceptible to cracking due to mechanical and thermal stresses.
sunt susceptibile la fisurare din cauza tensiunilor mecanice și termice.

Crucibles for melting crucible have a higher than normal resistency to cracking under fire assay conditions.
Creușele pentru creuzetul de topire au o rezistență mai mare decât cea normală la crăparea în condiții de încercare la foc.

If your heels are prone to cracking, you should choose footwear that supports the heel to reduce pressure.
Dacă călcâiele tale sunt predispuse la crăpare, ar trebui să alegi întotdeauna o încălțăminte care susține călcâiul pentru a reduce presiunea la nivelul acestuia.

Some quartz stone countertops are prone to cracking, easy to penetrate and stain-resistant.
Unele blaturi din piatră din cuarț sunt predispuse la fisuri, ușor de penetrat și rezistent la pată.

constant humidity fluctuations can lead to cracking of wood.
de fluctuațiile umiditate constantă poate duce la crăparea lemnului.

has high resistance to cracking.
are o rezistență ridicată la fisurare.

Each board may undergo neighboring relatively small movements that lead to cracking of the adhesive layer
Fiecare bord poate suferi mișcări vecine, relativ mici, care duc la fisurarea stratului de adeziv

tear resistant tread and resistance to cracking and weathering in the sidewall.
pereţi laterali rezistenţi la crăpare şi intemperii.

the fruit may be prone to cracking with a lack of some mineral elements.
fructul poate fi predispus la fisuri cu lipsa unor elemente minerale. Numărul cuiburilor nu depășește două.

as poor quality products can lead to cracking of the joints in the future.
ca produse de calitate proastă poate duce la crăparea articulațiilor în viitor.

the slope was resistant to cracking and durable.
panta era rezistentă la fisurare și durabil.