TO DECAY in Polish translation

• na próchnicę
• się rozkładać
• rozpad
• gnicie
• do rozpadu
• rozkład
• zepsucia

Examples of using To decay in English and their translations into Polish

But its huge, strong fibres were resistant to decay and protected the building against rain for tens of further years.
Jednak jego ogromnie trwałe włókna były odporne na gnicie i chroniły budynek przed deszczem przez dziesiątki następnych lat.

Over the next several months, its tissues began to decay, and no further activity has been detected.
W ciągu kilku kolejnych miesięcy jego tkanki zaczęły się rozkładać i nie zarejestrowano żadnej dalszej aktywności.

less susceptible to decay, they do not need to be freed from parts of the earth;
w kontakt z glebą, w związku z tym, mniej podatne na rozkład, nie trzeba ich uwolnić z części ziemi;

The venom from its bite can cause skin cells to decay, along with kidney failure, leading to death.
Jej jad powoduje gnicie nabłonka oraz niewydolność nerek, co skutkuje śmiercią.

The decay control adjusts the amount of time taken for the reverb to decay, increasing the decay will make the reverb's decay longer.
Rozpad reguluje ilość czas pogłosu do rozpadu, zwiększenie rozpadu sprawi, że pogłos& rsquo; s rozpadu dłużej.

succumbing to decay, leading to the formation of irritant pain receptors in the joint, and recurrent effusions.
ulegając rozpadowi, prowadzi do powstania substancji drażniących zakończenia receptorów bólowych w stawie oraz nawracających wysięków.

Although not immune to decay, the pyramids have survived for nearly 5,000 years because of their sheer volume and their hot, dry desert environment.
Chociaż nie odporne na niszczenie, piramidy przetrwały przez prawie 5, 000 lat z powodu ich stromej konstrukcji oraz gorącego i suchego klimatu pustyni.

increases the resistance of teeth to decay.
zwiększa odporność uzębienia na próchnicę.

acquires a tendency to decay;
nabywa tendencję do rozpadać;

cause them to decay.
prowadząc do ich rozkładu.

will be less succumb to decay.
będzie mniej ulegają próchnicy.

this is because a baby's tooth is very susceptible to decay at that age.
to dlatego zębów dziecka jest bardzo podatne na próchnicę w tym wieku.

The r-process happens inside stars if the neutron flux density is so high that the atomic nucleus has no time to decay via beta emission in between neutron captures.
Wewnątrz gwiazd zachodzi również Proces r, o ile strumień neutronów jest na tyle wysoki, że jądro atomowe po wchłonięciu jednego neutronu nie zdąży rozpaść się(przez rozpad beta) przed kolejnym wychwytem neutronu.

these parts are all clearly observable in L. The first radiometric age dates were calculated in by a study of how long it takes for uranium to decay into lead.
części te są wyraźnie zauważalne w L. Pierwsze radiometryczne daty wiekowe zostały obliczone poprzez badanie, jak długo to trwa do uranu zepsucia w ołów.

PENTA Sports got 6 points, which in this map causes the balance to decay from your side, given that it is a supposedly simpler map to defend.
co na tej mapie powoduje, Å1⁄4e rÃ3wnowaga zanika z twojej strony, biorÄ… c pod uwagÄTM, Å1⁄4e jest to prostsza mapa do obrony.

social adjustment, otherwise their beneficial effects tend to decay.
w przeciwnym razie ich dobroczynne skutki zostają zazwyczaj zatracone.

A fish buried quickly in sediment that does not harden within a few weeks at the most will still be subject to decay by oxygen and bacteria,
Ryba pogrzebana w osadzie, który nie stwardnieje w ciągu kilku tygodni, w dalszym ciągu poddana zostaje rozkładowi przez tlen i bakterie, tak że bardziej delikatne tkanki,

and not to decay function of my hands, legs, lifetime….
nie funkcję dłoniach próchnicę, nogi, życie….

redeems it“from its bondage to decay” see his Letter to the Romans, 8:21.
odkupuje je„z niewoli zepsucia” zobaczyć jego List do Rzymian, 8:21.

from other beverages that do NOT want to decay, and thus so-far only represent sorrow for the eyes,
plastykowych po mleku i po innych napojach, które NIE chcą próchnieć, a stąd narazie stanowią jedynie boleść dla oczu,