TO DECOMPOSE in Polish translation

• się rozkładać
• się rozłożył
• do rozkładu
• rozkłada się

Examples of using To decompose in English and their translations into Polish

In couple of days, he would have started to decompose.
W ciągu kilku dni zacząłby się rozpadać.

With a strong food delay, it can begin to decompose in the stomach itself, and then the patients get an unpleasant,
Przy silnym opóźnieniu w jedzeniu może zacząć się rozkładać w samym żołądku, a następnie pacjenci odczuwają nieprzyjemny,

the body began to decompose, become more buoyant
ciało zaczęło się rozkładać, stając się zdolne do utrzymania na powierzchni

As i recall, you left your Last son on the floor to Decompose while you dashed off.
Co pamiętam, swojego ostatniego syna zostawiłaś na podłodze, żeby się rozłożył, a sama uciekłaś do Paryża.

Marine fish tend to decompose more quickly than freshwater fish because their osmoregulation system provides an ideal food source for bacteria.
Ryby morskie mają tendencję do rozkładu szybciej niż ryby słodkowodne, ponieważ ich system osmoregulation stanowi idealne źródło pożywienia dla bakterii.

The contemporary painter has learned to decompose the visible world into its elements of colour
Malarz dzisiejszy nauczył się rozkładać świat widzialny na elementy barwy

As I recall, you left your last son on the floor to decompose… while you dashed off to gay Paris.
Co pamiętam, swojego ostatniego syna zostawiłaś na podłodze, żeby się rozłożył, a sama uciekłaś do Paryża.

causing the meat to turn brown and to decompose.
powodując mięso stają się brązowe i się rozkładać.

off to gay Paris. As I recall, you left your last son on the floor to decompose.
swojego ostatniego syna zostawiłaś na podłodze, żeby się rozłożył, a sama uciekłaś do Paryża.

I have told her and told her… it takes 90 to 100 years… for a tin can to decompose… and she still won't recycle!
Wciąż jej powtarzam, że jedna puszka rozkłada się przez sto lat i nic- jak groch o ścianę!

which can cause the food to decompose and become pale or discolored.
który może powodować jedzenie się rozkładać i stać się blady lub odbarwione.

And she still won't recycle. It takes 90 to 100 years for a tin can to decompose.
I nic- jak groch o ścianę. puszka rozkłada się przez sto lat.

When freeze fat, they begin to decompose naturally, so that the fat layer becomes thinner.
Gdy zamrażają tłuszcz, zaczynają rozkładać się naturalnie, tak że warstwa tłuszczu staje się cieńsza.

Immediately after falling to the ground, fruits begin to decompose, giving off a sweet smell that attracts numerous invertebrates,
Zaraz po upadku na ziemię owoce zaczynają rozkładać się, wydzielając słodkawą woń, która wabi liczne bezkręgowce,

Just leave it here to decompose… after I die of starvation,
Zostaw je tu tak długo, aż się rozłoży, spokojnie i cicho.

tetraethyllead only starts to decompose if heated or if exposed to sunlight or ultraviolet light.
tetraetyloołów zaczyna rozpadać się dopiero po podgrzaniu bądź ekspozycji na światło słoneczne bądź UV.

Factor in the time it took for the brain to decompose… time of death is approximately two years ago, in the autumn.
Biorąc po uwagę czas rozkładania się mózgu… czas zgonu miał miejsce około 2 lata temu, na jesieni.

Since organic dyes tend to decompose under the influence of light,
Że barwniki mają tendencję do rozkładu pod wpływem światła,

A whole body would take a year to decompose… longer if it was down far enough, cold enough.
Rozkład całego ciała następuje po roku… nawet dłużej jeżeli jest wystarczająco zimno.

which means the bodies would have started to decompose, and they would smell.
Od rana było gorąco, co oznacza, że rozkład zaczął się szybko, a z nim zapach.