TO DESTABILIZE in Polish translation

• zdestabilizować
• destabilizacji
• się destabilizować
• destabilizacja
• zdestabilizowanie

Examples of using To destabilize in English and their translations into Polish

the uncertainty of the world tends to destabilize it.
niepewność świata dąży do jej destabilizacji.

I don't… I don't want to destabilize her right now.
Nie chcę… Nie chcę pozbawiać jej stabilności.

His unit used to work with the CIA to destabilize foreign countries.
Jego oddział pracował z CIA, by destabilizować inne kraje.

To destabilize countries. Naturally, the White House thinks it's our job.
Naturalnie, Biały Dom uważa, że to naszą rolą jest destabilizowanie krajów.

They are not powerful enough to destabilize our government.
Nie są wystarczająco silni, by zdestabilizować nasz rząd.

It may not take much to destabilize the Earth's climate to convert this heaven,
Nie trzeba dużo, żeby zdestabilizować klimat ziemi i przekształcić to niebo, nasz jedyny we Wszechświecie dom

which was supposed to destabilize all IT systems, is Estonia- an all-out attack took place just a decade ago.
który miał zdestabilizować wszystkie systemy informatyczne, uważana jest Estonia- zmasowany atak na nią miał miejsce zaledwie dekadę temu.

It is now clear that the assassination of General Gamba was part of a plot to destabilize Makeba.
W chwili obecnej jest jasne, iż zabójstwo Generała Gamby Było częścią planu destabilizacji Makeby.

Until recently, all we knew was that ships identical to the ones that attacked us are trying to destabilize the Alliance by attacking its weaker members.
Do niedawna wiedzieliśmy tylko tyle, że takie okręty próbują zdestabilizować Sojusz, atakując co słabszych jego członków.

Japan's economic strategists were faced with uncertain times as the unbalanced trade relations threatened to destabilize the world economy.
strategie gospodarcze Japonii musialy zmierzyc sie z niepewnymi momentami jako niezrównowazone Stosunków handlowych zagrozil destabilizacji gospodarki swiatowej.

It's risky. so unless… As soon as the raw coaxium is removed from the vault, it starts to destabilize.
Ryzykowne. Surowe coaxium po wyjęciu ze skarbca zaczyna się destabilizować.

whose agenda is to destabilize Pakistan and create its own state that eschews international rules of logic and humanity.
których celem jest zdestabilizowanie Pakistanu i utworzenie ich własnego państwa, które odrzuca międzynarodowe zasady logiki i humanitarności.

The analysis of the mailbox allowed InformNapalm team to shed light on Russia's plans to destabilize the situation in Ukraine.
Analiza wykonana przez zespół wolontariuszy InformNapalm pomaga wyjaśnić plany Rosji dotyczące destabilizacji sytuacji w Ukrainie.

As soon as the raw coaxium is removed from the vault, it starts to destabilize, so unless… It's risky.
Ryzykowne. Surowe coaxium po wyjęciu ze skarbca zaczyna się destabilizować.

The Democrats have really done more to destabilize the American economy and to help the
Demokraci w ostatnim czasie naprawdę zrobili więcej niż Republikanie, aby zdestabilizować amerykańską ekonomię

The Taliban's objective is to destabilize security in Helmand
Celem Talibów jest zdestabilizowanie bezpieczeństwa w prowincji

Representatives for President Clark speaking before the Senate Investigative Committee dismissed these latest allegations, describing them as attempts to destabilize Earthgov from within and without.
Przedstawiciele prezydenta Clarka,/określili te zarzuty…/… jako próbę destabilizacji Rządu/Ziemskiego od wewnątrz i z zewnątrz.

Whose aim was to destabilize and prevent This was a highly organized,
Której celem była destabilizacja i zapobieżenie umocowana przez państwo,

Whose aim was to destabilize and prevent the admission of Serbia
Której celem była destabilizacja i zapobieżenie umocowana przez państwo,

where a growing army of Templars threatens to destabilize the region.
gdzie rosnąca armia Templariuszy grozi destabilizacją regionu.