TO DO SOMETHING STUPID in Polish translation

• zrobić coś głupiego
• robi coś głupiego
• do zrobienia czegoś głupiego

Examples of using To do something stupid in English and their translations into Polish

I'm just worried his anger will drive him to do something stupid again.
Martwię się, że złość doprowadzi go znowu do zrobienia jakiejś głupoty.

To do something stupid. Well, the Jazz I know didn't need a reason.
Wiesz, Jazz jakiego ja znam, nie potrzebuje powodu, by zrobić coś głupiego.

A plan is just an excuse to do something stupid"?
Plan to tylko wymówka, by zrobić coś głupiego?

The Jazz I know didn't need a reason to do something stupid.
Wiesz, Jazz jakiego ja znam, nie potrzebuje powodu, by zrobić coś głupiego.

But if someone wants to do something stupid or bad, God doesn't always stop them.
Ale jeśli ktoś chce zrobić coś głupiego, albo złego, to Bóg nie zawsze go powstrzymuje.

Just make it known you're desperate enough to do something stupid and let the bad guy find you.
Musisz dać znak,/że jesteś na tyle zdesperowany,/żeby zrobić coś głupiego i pozwolić,/żeby bandyta cię znalazł.

My mom always says it takes one person to do something stupid, but it takes a whole bunch of people.
zrobić coś naprawdę głupiego. Moja mama zawsze mawia, że jedna osoba robi coś głupiego.

Will drive you to do something stupid and impulsive, Do you think your insecurity given your propensity to self-sabotage?
Doprowadzi cię do zrobienia czegoś głupiego i impulsywnego, Myślisz, że twoja niepewność biorąc pod uwagę twoją skłonność do sabotażu?

maybe force her to do something stupid.
ścigajacych do zrobienia czegoś głupiego.

Look, it's cool to do something stupid and make a lot of money,
Słuchaj, fajnie jest robić coś głupiego, zarabiać dużo pieniędzy

I am not the first person to do something stupid for something they believe in.
nie jestem pierwszą osobą, która zrobiła coś głupiego, bo w coś wierzyła.

Mom said in a letter that we got the day after she died that she thought it was time for her to go because she didn't trust herself not to do something stupid.
Przed śmiercią, mama zostawiła list i napisała że czas już na nią. Nie ufała sobie i nie chciała zrobić czegoś głupiego.

If she didn't come to me. The last… call I made that night… I was going to threaten to do something stupid.
Jeśli do mnie nie przyjdzie. Ostatni… telefon wykonany w nocy… zamierzałam zagrozić, że zrobię coś głupiego.

For Tim to do something stupid. Would rule out any chance of getting visitation in the future.
Jeśli zrobiłby coś głupiego, pozbawiłby się jakichkolwiek szans na widzenia.

But if you're thinking of betraying us or plan to do something stupid, then you will suffer a pain worse than death.
Jeśli zamierzasz nas zdradzić albo zamierzasz coś głupiego, będziesz cierpiał, błagając o śmierć.

Cut down on the chance for some guy to do something stupid and get one of them.
Ograniczyć szansę jakiemuś gościowi na zrobienie czegoś głupiego i zrobieniu jednej z nich.

Next time a girl comes to me and wants me to do something stupid.
Ale następnym razem kiedy przyjdzie do mnie dziewczyna i będzie chciała, bym zrobił coś głupiego.

that guy is going to do something stupid, too.
w końcu ten nowy też zrobiłby coś głupiego.

My mom always says it takes one person to do something stupid, but it takes a whole bunch of people.
starczy ale do prawdziwego głupstwa jeden człowiek, żeby narobić głupstw, potrzebnych jest ich wielu.

Rather, I'm going to see it as'You told me to do something stupid so that I would learn the lesson to use my own discrimination
Zamiast tego będę postrzegać tę sytuację następująco:»Kazałeś mi zrobić coś głupiego, abym nauczył się posługiwać swoją własną zdolnością rozróżniania i swoim własnym rozumem