TO DO SOMETHING ELSE in Polish translation

• robić coś innego
• zrobić coś innego
• do czegoś innego

Examples of using To do something else in English and their translations into Polish

Didn't you ever… I don't know, wanted to do something else?
Nie marzyło ci się nigdy zrobienie czegoś innego?

We're going to ask you to do something else… something very important.
Poprosimy cię o coś jeszcze. Coś bardzo ważnego.

You want me to do something else?
Mam zrobić coś jeszcze?

But Dad didn't you ever want to do something else?
Nie marzyło ci się nigdy zrobienie czegoś innego?

I can call her and see if she wants to do something else.
Zaproponować coś innego do roboty. Mogę do niej zadzwonić i.

Or even wanting to do something else is.
Robiś coś innego albo nawet chęć tego.

And now, I'm going to do something else. I… I did something..
I zamierzam zrobić coś więcej… Zrobiłem coś..

Do you want to do something else?
Chcesz zrobić coś jeszcze?

You need to do something else for me or that's never gonna happen.
Musisz zrobić coś jeszcze albo nic z tego nie będzie.

Do you want to do something else?
Masz ochotę na coś innego?

even wanting to do something else.
mogę robić coś innego albo nawet chęć robienia czegoś innego.

But now I want to do something else.
Ale teraz chcę porobić coś innego.

Unless you want to do something else tonight.
Chyba, że chcesz coś jeszcze robić dzisiaj.

You said it yourself you need to do something else.
Sama ciągle powtarzasz, że musisz zająć się czymś innym.

Can't you use my beauty to do something else?
Czy moja uroda nie przyda się do jakiegoś innego zadania?

Well, maybe we should try to do something else.
No to spróbujmy czegoś innego.

Do I have to worry about it… telling people to do something else?
Mam się nim przejmować mówić ludziom coś innego?

I have the rest of my life to do something else well.
Mam całą resztę życia, żeby zająć się czymś innym.

Maybe there's still time for me to do something else.
Może, wciąż jest czas, by zrobić coś innego.

You said it yourself you need to do something else.
Sama powiedziałaś, że potrzebujesz czegoś innego.