TO SOMETHING ELSE in Polish translation

• na coś innego
• na czymś innym
• do czegoś jeszcze
• do czegos

Examples of using To something else in English and their translations into Polish

Just let it turn to something else.
W coś innego. Niech się przemienią.

sometimes you can get a lead on to something else.
czasem możesz wpaść na trop do czegoś innego.

Lovers' quarrels can start like that. Before they turn to something else.
Sprzeczki kochanków tak się zaczynają, zanim nie zmienią się w coś innego.

We're going to cycle you to something else next week.
W następnym tygodniu zaaplikujemy ci coś innego.

Let it turn to something else.
Niech się przemienią w coś innego.

Let it turn to something else, Matty.
Pozwól, niech przemienią się w coś innego, Matty.

After that, I will move to something else.
Potem znajdę coś innego.

to eat," or"> as in something to eat that leads to something else?
coś zjeść,"> a potem coś innego?

Anything you say yes to… you're necessarily saying no to something else.
Czemukolwiek powiesz tak… czemuś innemu mówisz nie.

What if McBain's murder is related to something else?
Co, jeśli morderstwo McBaina jest związane z czymś innym?

But that's only a backdrop to something else.
Ale to tylko zasłona czegoś innego.

Couldn't you just challenge me to something else?
Nie mógłbyś rzucić mi jakieś inne wyzwanie?

I'm addicted to something else now.
Teraz jestem uzależniony od czegoś jeszcze.

So maybe Mr. Gibbons had an allergic reaction to something else.
Więc może pan Gibbons miał uczulenie na coś jeszcze.

Then let's agree to something else.
To uzgodnijmy coś innego.

We always measure the speed of a moving object relative to something else.
Zawsze mierzymy prędkość obiektu w stosunku do czegoś innego.

It must be attracted to something else.
Musiało go przyciągnąć coś innego.

But I think it's worth a try that might lead us on to something else.
Ale chyba warto spróbować. Może doprowadzi nas to do czegoś innego.

She's got to be hooked to something else.
Musi być przywiązana do czegoś innego.

Or it could lead us to something else.
Może też doprowadzić do czegoś innego.