TO SOMETHING ELSE in Ukrainian translation

• на щось інше
• до чогось іншого
• на інше дещо
• з чимось ще
• на якесь інше
• до чогось ще
• з чимось іншим
• чомусь іншому

Examples of using To something else in English and their translations into Ukrainian

it relates to something else.
а відноситься до чогось іншого.

immediately switches to something else, in a completely different direction.
тут же перемикається на щось інше, зовсім в іншому напрямку.

The huge problem with toxic mold exposure is that the symptoms can easily be attributed to something else.
Величезна проблема з виявлення токсичної форми- це те, що симптоми можна легко віднести до чогось іншого.

easily change the word to something else.
легко змінити слово на якесь інше.

If something is greater than or equal to something else, if I take 15 away from this
Якщо щось є більшим чи дорівнює чомусь іншому, якщо я заберу 15 звідси

although the position points to something else.
позиція вказує на щось інше.

belonging to a UFO, and not to something else.
в приналежності зображення саме до НЛО, а не до чогось іншого.

That's when the researchers shook things up by introducing“confederates” into each group- people who wanted to change the established name to something else.
Саме тоді дослідники ввели у кожну групу людей, які хотіли змінити встановлене ім'я на щось інше.

neither is reducible to something else.
не можуть бути редуковані до чогось іншого"[9; xii].

you're saying“no” to something else.
ви говорите«ні» чомусь іншому.

try to shift their attention to something else.
перемкнути його увагу на щось інше.

Is the person really a bad kisser, or are you just used to something else?
Людина дійсно погано цілується, або ви просто звикли до чогось іншого?

which you then use to log in and change it to something else.
яка потім використовується для увійти і змінити його на щось інше.

change the template file name to something else.
змініть назву файла шаблона на щось інше.

just switch attention to something else.
просто перемкнути увагу на щось інше.

turn their attention to something else.
переключити свою увагу на щось інше.

urges by shifting attention to something else, if only for a few minutes.
зосередивши свою увагу на щось іншому, принаймні на кілька хвилин.

Scientific rationality is not aufgehoben in an Hegelian way to something else, nor is it true to say that every view automatically evokes its antithesis;
Наукова раціональність не їсти aufgehoben* гегелівським способом до чогось ще, і при цьому невірно говорити, що кожне наукове уявлення автоматично викликає свою антитезу;

Use the following keypresses(or reset to something else(recommended) in the keyboard assignments)-.
За допомогою вказаних натискання клавіш(або скинути щось інше(рекомендується) на клавіатурі завдань)-.

It is difficult to switch their attention to something else after you see these charms.
Важко переключити свою увагу на щось інше після того, як побачиш ці принади.