TO DO SOMETHING ELSE in Danish translation

• at gøre noget andet
• lave noget andet
• til at lave noget andet
• prøve noget andet

Examples of using To do something else in English and their translations into Danish

You wanted to do something else… and you did it.
Du ville gøre noget andet, Toula, og du gjorde det.

I have the rest of my life to do something else well.
Jeg har hele resten af mit liv til at gøre noget andet godt.

Abs. I need you to do something else for me.
Abs. Du skal gøre noget andet for mig.

Or are you talking about us starting to do something else?
Eller prøver du på, at sige vi skal starte med at lave noget andet?

Thanks, but I want you to do something else.
Tak, men du skal gøre noget andet for mig.

Maybe he will want to do something else.
Måske vil han så gøre noget andet.

Good. I need you to do something else.
Godt. Chloe, du skal gøre noget andet for mig.

You said it yourself you need to do something else.
Du sagde selv, at du vil lave noget andet.

They have got to learn how to do something else.
De er nødt til at lære at lave noget andet.

His Amend ment No 21 wants us to do something else.
Hans ændringsforslag nr. 21 ønsker, at vi gør noget andet.

So we are not saying we want to do something else.
Vi siger derfor ikke, at vi vil gøre noget andet.

But, Dad, didn't you ever want to do something else?
Men, far, har du aldrig haft lyst til at prøve noget andet?

Or perhaps you are tired of some attention demanding chatter and want to do something else for a while?
Eller måske du er træt af en vis opmærksomhed krævende snak og ønsker at gøre noget andet i et stykke tid?

maybe we need to do something else. make smart choices, but since you obviously aren't capable of listening.
at træffe kloge beslutninger, skal vi måske prøve noget andet? men siden du åbenbart ikke er istand til at lytte til fornuft.

it would really be a serious error not to do something else straightaway.
det ville være en stor fejl ikke at gøre noget andet med det samme.

maybe we need to do something else.
skal vi måske prøve noget andet?

they look at you like you must have wanted to do something else.
man er lærer, ser de på en som om man ville have lavet noget andet.

You want to do something else, but you're inundated with responsibilities like taking care of your children,
Du ønsker at gøre noget andet, men du er oversvømmet med ansvar som at tage sig af dine børn,

Ad with a CV match and may end with a SemiSearch if we need to do something else.
så ender det måske med en SemiSearch, fordi vi har brug for at gøre noget andet.

it helps to do something else… listen to music,
hjælper det at lave noget andet. Høre musik,