TRY TO DO SOMETHING in Danish translation

• prøv at gøre noget
• forsøge at gøre noget
• prøver at gøre noget
• prøve at gøre noget
• forsøger at gøre noget

Examples of using Try to do something in English and their translations into Danish

The first time in my life I try to do something for someone give back a little.
Første gang jeg prøver at gøre noget for nogen og give lidt tilbage.

At least, if you try to do something, at least you will know for sure that you have not been idle.
I hvert fald hvis du forsøger at gøre noget, i det mindste vil du vide med sikkerhed, at du ikke har været inaktiv.

you must try to do something, such as deleting some useless files,
du skal prøve at gøre noget, såsom at slette nogle ubrugelige filer,

And every time I try to do something for myself, something comes along to mess it up.
Hver gang, jeg prØver at gØre noget for mig selv, sker der noget..

inaccessability- and shows those that try to do something about it.
viser også dem, der forsøger at gøre noget ved det.

Now that we know what we're dealing with, we can try to do something.
vi ved, hvad vi har med at gøre, kan vi prøve at gøre noget.

there is an axiom that says the more people that try to do something together, the worse it gets.
jo flere mennesker, der forsøger at gøre noget sammen, jo værre bliver det.

It's because even when you try to do something good, you cannot seem to understand where your selfishness ends and other people's lives begin.
Selv når du vil gøre noget godt, kan du ikke forstå hvor din selviskhed ender, og andres liv begynder.

They're not talking about the people who work there and that try to do something worthwhile.
De snakker ikke om folk, der arbejder der, som prøver at lave noget godt.

take her hands, but try to do something, otherwise you will not get into the kiss….
tage hendes hænder, men prøv at gøre noget, ellers vil du ikke komme ind i kys….

You can try to convince him to be treated together and try to do something for it, but if he wants to continue to drink,
Du kan prøve at overbevise ham om at blive behandlet sammen og forsøge at gøre noget for det, men hvis han ønsker at fortsætte med at drikke,

to pinpoint the lacunae in the existing national legislation and try to do something about them.
at sætte fokus på lakunerne i den eksisterende nationale lovgivning og forsøge at gøre noget ved dem.

already today when you try to do something for him, he proudly says"I myself!
allerede i dag, når du forsøger at gøre noget for ham, siger han stolt"mig selv!

They're applauding you for actually trying to do something.
Fordi du prøver at gøre noget.

The nurse who tries to do something about it.
Sygeplejersken som forsøger at gøre noget ved det.

I appreciate you still trying to do something about this.
Jeg værdsætter, at du stadig prøver at gøre noget.

Trying to do something to..
Forsøger at gøre noget for at..

I appreciate you still trying to do something about this.
Tak, fordi du prøver at gøre noget.

And when someone tries to do something.
Og når nogen forsøger at gøre noget.

I have seen you trying to do something.
Jeg har set, når du prøver at gøre noget.