Examples of using Intentar hacer algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Riesgos Cada proyecto es único, ya que implica intentar hacer algo nuevo.
Each project is unique, as it tries to do something new.ella decidió intentar hacer algo interesante.
she decided to try to do something interesting.Cada proyecto es único, ya que implica intentar hacer algo nuevo.
Each project is unique, as it tries to do something new.Me dijo:"¿Puedes intentar hacer algo como esto?
He said,"can you try to make something like this?¿Por qué no puedes por favor intentar hacer algo normal… vale?
Why can't you just please try to do some regular… Okay?Fue en ese momento que Brooker decidió intentar hacer algo que realmente tuviera importancia.
It was then that Brooker decided to try to do something that really mattered.Debemos intentar hacer algo que sea provechoso para otros,
podemos intentar hacer algo al respecto.
is a training issue, we could try to do something about that.puedo intentar hacer algo parecido.
I can try to make something similar.podríamos asumir que algo está muy mal con House e intentar hacer algo sobre eso.
we could assume that Vale, entonces, quizá es hora de que dejemos de intentar hacer algo que no se supone que suceda.
Okay, so, maybe it's time that we stop trying to make something that's not supposed entonces parar… e intentar hacer algo más.
then you can stop and try doing something else.Una buena manera llevar los límites de tu creatividad más allá, es intentar hacer algo nuevo.
A good way Me ha llevado una eternidad encontrar el coraje para correr riesgos… intentar hacer algo que nunca había hecho o… decir algo que siempre había querido decir, o… hacer alguna locura por amor.
Took me forever con un compromiso ético para intentar hacer algo con ello.
an ethical commitment to try to make something out of it.La que está intentando hacer algo con su vida.'.
¡Finalmente estoy intentando hacer algo para ayudar y nadie me cree!
I'm finally trying to do something MASSIMO: Intenta hacer algo como eso.
Massimo: Try to do something like that.Estoy intentando hacer algo positivo, para hacer reir a la gente.
I'm trying to make something positive, Que intentamos hacer algo con una roca: muerto.
Try to do something with a rock: dead.
